1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國明年開始將取消所有的農業稅

2005年12月20日

*

https://p.dw.com/p/7fvw

法新社北京報導,中國將從明年起取消所有針對農民的特殊稅務負擔,目的是縮小城鄉之間和貧富之間的收入差距。截至到現在,全國31個省和自治區中,已經有28個免除了向農民徵收的化學、種子、土地使用權稅以及其它很多各種名目的稅。預計,還沒有動作的三個省明年將落實中央的政策,這意味著中央政府全面免除農業稅的政策將比計劃提前四年實現。去年,中國總理溫家寶宣佈要在五年內取消所有農業稅。中國財長金人慶宣佈,為了補償這一政策給地方政府帶來的財政損失,中央政府向地方政府提供了664億元的財政補貼。中國官方數字說,自從減稅後,中國農民收入去年平均造提高了6%。