中國意圖改善與華盛頓關係

該報認為，"看來現在中國也願意重開談判，討論對伊朗實施新制裁的問題"。但是，"儘管最近出現了這樣的發展態勢，中國與西方有關國家就制裁伊朗問題達成一致看來仍然差得很遠。中國至今反對對伊朗進行更嚴厲的制裁。人民共和國在伊朗有經濟和戰略利益，它也許是德黑蘭的最後一個強大盟友，可以阻止全面制裁伊朗的措施。

但是，胡錦濤與歐巴馬通話及雙方可能在伊朗問題上互相接近都表明，美中兩國的緊張關係也許正在得到改善。經過幾個星期的不愉快之後，現在更多聽到的是和解的聲音。美國政府再次宣佈，堅持'一個中國'政策。此外，歐巴馬在華盛頓會見中國新任駐美大使時談到兩國的'積極關係'。北京高興地聽取這樣的言辭，現在北京政府宣佈，胡錦濤將出席4月12日和13日在華盛頓舉行的核峰會。"

胡錦濤想「誘使」北韓在核問題上讓步

《明鏡周刊》駐北京記者在網路版上發表評論說，北韓"敬愛的領袖"金正日即將訪問中國，"北韓核計劃引發的爭執也許不久將出現鬆動"，這是因為胡錦濤想"誘使金正日在核問題上做出讓步，為自己會見歐巴馬時加分"：

"中國首都有人說，北京顯然催促金正日來訪。中國黨和國家首腦胡錦濤4月12日和13日到華盛頓之前，想親自會見他。胡錦濤將在美國參加由美國總統歐巴馬倡導的核安全峰會，會議的目的是防止核武器擴散。胡錦濤想說服金正日，在朝核問題的衝突中展現靈活的態度。

平壤迄今拒絕重返由中國政府倡導的六方會談。北韓政界人士宣稱，只有取消對該國核試驗和導彈試驗後所進行的制裁、美國願意與北韓舉行雙邊會談，北韓才會繼續參加六方會談。

但是，目前金正日在經濟和政治上處於困境之中。今年冬季的貨幣改革失敗之後，這個國家價格暴漲，食品依然匱乏。所以，北韓領導人急需中國提供原料和食品。用一名觀察家的話說，'金正日已經沒有退路'。

胡錦濤顯然想利用這一形勢，他想向歐巴馬表明，北京以建設性的態度努力解決國際問題。在美國向台灣提供武器以及通過制裁促使伊朗放棄核計劃的問題上，中美曾發生爭執，現在中國國家主席顯然意圖改善與華盛頓的關係。"

摘譯：王羊

責編：石濤

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點