"中國對溫家寶家族財富展開調查"

（德國之聲中文網）《紐約時報》10月26日發表了一份調查報告，披露溫家寶家族在1999年至2012年間至少囤積了27億美元的巨額資產。《南華早報》周一引述消息人士稱，中國共產黨在總理溫家寶本人的要求下，展開對其家族財富的調查。報導指出，溫家寶正式致信給中央政治局，要求展開相關調查。

此次《南華早報》報導溫家寶致信要求調查一事極不尋常。共產黨一般會對內部事務嚴格保密。這則財產醜聞的報導對明年三月即將下台的溫家寶而言格外尷尬，因為他是共產黨改革派的重要旗手，而且曾發起反貪腐運動。

《南華早報》引述消息人士稱，保守的共產黨元老不喜歡溫家寶自由開放的態度，催促他針對報導中的主要指控提出詳細解釋。

《紐約時報》在報導中還寫道，2007年溫家寶的90歲母親在北京的平安保險公司擁有價值1.2億美元的股份。

溫家寶家族成員的律師則駁斥了《紐約時報》的說法。上周《南華早報》曾援引溫家寶親戚的律師稱，《紐約時報》中提及的所謂溫家寶家人的'隱秘資產'並不存在。

代表溫家寶家族成員的兩名律師10月27日發表聲明稱，他們將繼續針對《紐約時報》的"其他不實報導作出澄清"，並保留追究其法律責任的權利。此外，律師還指出，溫家寶"從未在家族成員的經營活動中扮演任何角色"，且並未允許這些活動影響他的政治決策。

《紐約時報》的報告沒有發現任何證據顯示溫家寶曾干預家族成員的經營活動，而溫家寶本人似乎並未累積財富。報導沒有表明溫家寶家族成員從事非法商業活動。雖然溫家寶駁斥了有關其家族擁有巨額資產的報導，《紐約時報》仍堅持報導內容屬實。

來源：法新社 編譯：張筠青

責編：石濤