中國女導演參展「國際婦女電影節」

在為期5天的電影節期間，有來自世界27個國家的120多部影片分別在多特蒙德和科隆上映。當然，這120部影片全都是出自女性導演之手。國際婦女電影節的負責人希爾克‧拉比格爾女士說："婦女電影節起源於上世紀80年代，那時在德國掀起了一陣社會改革的浪潮，女性解放運動就是這股浪潮中的一朵浪花。在這場運動中，女性們不僅宣揚在生活中的平等，更追求在藝術創作上的平等。國際電影節的意義在於給女性藝術家們提供一個展示作品的空間，在她們與觀眾之間搭建起一座橋樑。 "

在本屆電影節上兩位中國女導演尹麗川和傅瓊也是有備而來。她們的影片《牛郎織女》和《面孔多特蒙德》也是本屆電影節上的一大亮點。《牛郎織女》是新銳女導演尹麗川的第二部長片，曾入圍第61屆戛納電影節"導演雙周"單元與多倫多電影節。本片改編自阿美的小說《李愛與海麗的故事》，講述人與人之間的相互諒解與相互關愛，是一部以女性視角展開的電影，表現的是女性之間的同情與關愛。尹麗川說："其實我並不覺得女性的視覺角度與男性有什麼不一樣。但是相比之下，可能女性更注重對細節的描繪。或者說有一些細節是我們平常看不到的，因為可能很多的作品是由男性來表現的，所以有些角度會有所不同。但是我覺得人們應該從根本上忘卻男性身份和女性身份，做一個人性的根本身份。"

今年國際婦女電影節的特別活動"影片交流日"的主題是多特蒙德和中國，在活動當天觀眾們可以欣賞到中國女導演傅瓊在德國拍攝的影片《面孔多特蒙德》和德國女導演康尼‧貝斯勒在中國拍攝的影片《早安！廣州》。

中國的女導演傅瓊對多特蒙德並不陌生，去年她來就來到了這座德國以前的工業城市開始了她的紀錄片《面孔多特蒙德》的拍攝。在幾個月的時間裡這位中國女導演幾乎走遍了多特蒙德的大街小巷，瘋狂的球迷、昔日的礦工、投入的藝術家、迷茫的外籍移民都成了她的採訪對象。傅瓊以一位中國女性特有的視角為觀眾們呈現出了這座城市特有的面孔。她說："我非常享受和陌生人打交道時剛開始的那段過程，所以我就把這些過程都記錄了下來。在很短的時間裡我找不到一個有情節和推動力的故事，也找不到一個特別吸引人的人物和發現什麼爆炸性的新聞，再加上在多特蒙德也看不到德國特有的木結構的房子和城堡，所以我覺得吸引我的還是人。我很喜歡和他們去交流，瞭解他們的生活，雖然有些東西可能是隨意性的，但是我覺得任何隨意的東西都有它的必然性。"

在談到影片名稱的由來時，傅瓊導演表示，她之所以為這部影片起名為《面孔多特蒙德》，就是因為她用鏡頭捕捉了很多有趣的面孔，把這些面孔組合起來就是她所感受到的這個城市的表情。"人們可以從一個城市的表情來讀懂一個城市，就好像我們可以從一個人的表情知道他有什麼樣的歷史，過著怎樣的生活。"

無論是城市的面孔，還是人性的溫暖，國際婦女電影節上豐富多彩的的電影題材和女導演們獨特的視角，都展示了女性在電影創作領域的重要地位。

作者：陶麗

責編：樂然