中國令人擔憂的炒股熱

塑料椅、石板地、巨大的電子顯示屏幕上記錄了股票的變化－上海小股民們就是在這樣的設備簡陋的大廳裡進行炒股的。電子屏幕上的每一個變化都吸引著股民的注意力，他們密切注視著股值的起伏，密密麻麻的數字。除此之外，在這裡，人們還會有一種誤入歡樂的退休老人聚會圈中的感覺。一位老太太說：「禮拜六禮拜天不來。平時先去吃飯，飯吃好再來。」

儘管中國人以最善存款而聞名於世，但他們也熱衷炒股。為此，中國人民銀行拉響了警報：今年4月，中國銀行儲蓄金額減少了約合近1百70億歐元－去年4月則增加了60億歐元。中國人民銀行認為，這意味著越來越多的存款人將自己的銀行儲蓄用來購買股票。現年82歲的這位中國老人就是其中之一。「我們小股民啊，怎麼會發財呢，控盤的人才會發財，消息靈通的人才會發財。」

退休老人沒事就聚在這裡，他們興致勃勃，也想通過這種方式增加自己的收入，改善自己的生活。一位30歲的小夥子說：「因為我是正好到了30歲，也是要結婚買房什麼的，各方面壓力也比較大，所以我必須保證我手頭有充足存款以應付將來的房產開銷，結婚開銷，還有孩子的教育開銷。另外，我現在年紀輕，可以不考慮生病方面的開銷，但這一塊也是相當大的。所以錢投資股市，至少還能賺一點錢。以前其實就是想碰運氣，買一支能夠長上去的話，心裡也蠻開心的，沒有長上去的話，心裡很不爽的。現在我會看這支股票究竟能不能長上去。」

許多中國人將股市投機稱為玩股票。退休教師唐女士說：「也不是指望它賺錢，這個心態一定要好。如果你當它上班，要賺錢的話，那你心臟受不了的。那我就從9點半開始就是開著的，我寬頻嘛。然後一直到3點鐘結束，然後關掉，我去健身。我現在是游泳。這段時間我看看股票，寫寫部落格，煮煮飯，洗洗衣服，做做家務，全部可以兼顧，我覺得蠻開心的。」

深圳和上海交易所股價在去年提高一倍之後，今年再度提升了50％。中國人民銀行警告說，股價一路攀升的局面不可能長久保持下去。高盛投資銀行駐香港經濟學家梁紅證實說，這種情況非常危險。如果中國政府不立即採取反措施，股價下挫振幅就會越大。為了使炒股熱降溫，中國經濟學家們考慮對資本收入徴税，並提高儲蓄利率。有關股市泡沫的警告並不鮮見。但小股民哪裡聽得進去。一位婦女表示，她對股市前景十分看好，她認為，凡是與奧運會和北京有關的股票都不會有錯。「有些股票我們還是看好的，反正奧運會就要開始了，跟奧運會有關的股票總歸是好的。」

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de