Interview mit Prof. Rothermund über die chin.-indische Beziehung

德國之聲：您認為這次中國外長訪問印度，主要的議題將會有哪些？

羅特蒙德：其實中國和印度之間的關係在最近一段時間發展得相當不錯，經濟上的夥伴合作關係不斷加強。兩國的雙邊貿易額一直處於上升趨勢；印度的不少軟體開發公司都在中國設立了分公司，我想在這方面的合作也有很好的前景。而現在出現的一個問題就是印度和美國在民用核能方面的合作，現在核供應國集團也介入了這個問題。中國也是該集團成員，儘管中國國家主席胡錦濤兩年前已經承諾印度，有興趣和印度進行民用核能方面的合作。然而，從最近中國官方媒體的報導來看，中國還是對此懷有顧慮。包括核供應國集團的一些其他成員國也認為，應該給印度設定更多的條件。我想這個問題應該也是兩國外交部長會談到的話題。

德國之聲：您也提到了中國對印度的顧慮，您認為這種顧慮來自哪裡呢？

羅特蒙德：我想，中國根本不害怕什麼，也不用害怕什麼。在核武器方面，中國的實力要遠遠超過印度。胡錦濤雖然承諾了要和印度在民用核能方面進行合作，但是，我覺得有時候中國政府提到議事日程上的一些東西其實是需要和對方進行討價還價的。比如在兩國的邊境問題上，雙方也已經決定要在和諧的氣氛下解決這個問題。但是有時候中國提出的一些要求卻又是印度方面不願接受的。所以雙方之間還有不少問題有待解決。也許這方面還會出現討價還價的情況。

德國之聲：如果從地緣政治的角度來看待中印關係，是不是美國也在利用和印度之間的夥伴關係對中國形成一種戰略包圍呢？

羅特蒙德：我不認為美國和印度之間的夥伴關係會緊密到美國可以在印度建立一個針對中國的軍事基地這樣的地步。相反，印度更應該害怕的是，中國是不是會利用和巴基斯坦之間的密切聯繫，尤其是在軍事上的合作，對印度構成威脅。我想印度也是在緊張地觀察著中國和巴基斯坦的軍事關係，擔心中國是不是對印度洋也感興趣，因為除了位於印度洋西端的巴基斯坦之外，緬甸也是中國的好朋友，而印度實際上一直是把整個印度洋都當作自己的海域的。在這方面中國和印度當然會有一些緊張關係，但是我想兩國都會努力通過友好的交往來消除彼此的戒心，真正的衝突不會在它們之間發生。因為，兩個國家都幅員遼闊，各自又有各自的問題要面對。

德國之聲：中國和印度兩個國家經常被放在一起比較，因為它們都是大國，人口眾多，在國際上發揮著重要的作用，而兩國的政治體制不同，社會結構也有很大差別。

羅特蒙德：是這樣的，而且我想兩個國家都會保持各自的特色。印度在這方面非常務實，不會試圖在政治體制方面去說服中國什麼，中國也是這樣。我想兩國的關係會保持這種務實的方式。

德國之聲：尼泊爾總理普拉昌達在新上任之後，一改過去的傳統，沒有把訪問的第一站放在印度，而是去了中國。這一舉動引起了印度媒體的不滿，您怎麼看待這個問題呢？

羅特蒙德：這是完全可以理解的。因為普拉昌達這個名字在政治上差不多可以和"恐怖"劃等號。人們把他看作是"毛主義"的擁護者，所以，他上任後第一站就去訪問毛的故鄉也是完全在情理之中的。儘管在中國，"毛主義"也已經不再佔有主導地位了。此外，印度對尼泊爾始終是帶有一絲顧慮的。而且尼泊爾的一些恐怖分子也在印度東部一些地區活動，所以印度方面肯定是帶著懷疑的眼光看待這位普拉昌達先生的。加上普拉昌達上任之後，沒有出於禮貌立刻訪問印度，而是飛到了中國，所以引起印度的擔憂和不滿是必然的。