1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

一千五百個中國人的傻笑

作者 艾柯2007年7月5日

如果說艾未未的1001個中國人現身卡塞爾是本年度文獻展最轟動事件的話,誰又知道卡塞爾還有1500個中國人正張著大嘴哈哈大笑呢?率領這個大軍的是一個年輕的德國藝術家。德國之聲中文網記者從卡塞爾發回如下現場報導和圖片。

https://p.dw.com/p/BClm
約瑟夫.維爾納站在他的1500個中國人中圖片來源: DW

每個到中國去過的外國人都會親身體會什麼叫做人多力量大,無論在五一長假時上海人民廣場,還是春運時的壯觀景象,在這茫茫people mountain people sea(人山人海) 中, 每個中國人又是獨立,有尊嚴,隱私,有七情六慾,活生生的個體。

群眾和個體----1500個哇哈哈

Deutschland Kunst Documenta 12 Josef Werner
局部圖片來源: DW

群眾和個體之間的關係是德國畫家約瑟夫.維爾納( Josef Werner )想要探討的話題。他沒有故作深沉作 哲學思考狀,而是用畫家感性的筆畫了1500張中國人像,當然是他十分個體的眼光和感知。這些人像沒有擠進艾未未式的視覺中心,而在一個歷史性的建築廢墟(Karlhospital)中展出。

對於外國人來說,沒有切身經歷,想要辨認中國的張三李四真是很困難的事情。當有著傳教士一般名字的約瑟夫第一次一頭扎進重慶活色聲香群眾中時,他發現原本想像中千篇一律黑發黑眼睛的中國老外, 每個人獨有個性, 卻又是千篇中的一個分子。

重慶人待約瑟夫不薄, 他筆下的中國人個個張著大嘴娃哈哈大笑,這1500個形象卡通,童真開懷,每顆光腦袋都相似,每件汗背心都雷同, 但是每個形象都不同,他用色彩,形態,鼻子的大小,眼睛的歪斜組合來表達個體的獨立和異性。

Deutschland Kunst Documenta 12 Josef Werner
整體圖片來源: DW

這是一個德國青年在中國的密度經歷產生的驚奇,它完全是來自異族對中國民眾的大範圍大外表的集體認知。

傻笑和世故的笑

看了約瑟夫的畫,人們笑了。這1500張心無成府的臉有著簡單而直接的感染力,它的背後並不帶有所謂深刻意義,這是遠方來客善意的不懂,無意識的好感。

而中國畫家岳敏君筆下的笑臉卻是另一番千秋。背後的世故虛偽,玩世嘲諷,悲涼妥協是中國人自己更能解讀的笑容。

Deutschland Kunst Documenta 12 Josef Werner
局部圖片來源: DW

約瑟夫畫不出中國的兵馬俑,這也不是什麼遺憾。他說,只要看了我的畫,人們臉上有微笑,那就成功了。

他還會再去中國,繼續畫下去。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多