121110 G20 Abschluss

首爾20國集團峰會閉幕前，20國的談判代表們經歷一個漫長的談判之夜，因為在擬定峰會宣言的過程中出現大量的爭論議題。例如，怎樣解決世界貿易不平衡的問題？如何防止出現各國競相讓各自貨幣貶值的現象？爭論的結果是在國際貨幣基金組織的框架下找出一種解決世界經濟貿易不平衡的機制，但是沒有對貿易順差做出上限的規定。

德國聯邦總理梅克爾表示："我們在峰會上就如何創建一個能夠持久平衡穩固增長的世界經濟進行了充分的交流。我們達成一致，不在可持續性發展和解決貿易不平衡的問題上設定一個具體的指標，而是需要從多個角度多個因素綜合考量。這些標準和因素需要現在加以討論，而這項工作將交給各國財政部長們明年更周全地來完成。"

匯率應該完整地體現市場狀況

明年的20國集團峰會上也還會繼續討論的一個問題就是匯率的問題。此前美中兩國間有關匯率的糾紛在首爾峰會上略有緩和。一方面最近幾天人民幣又重新有所升值，中國也想以此向外展示人民幣開始變得具有靈活性。另一方面美國也必須聽取來自其它國家針對美國貨幣政策的大量批評和指責。現在需要實現的是建立起一個"預警裝置"，提早有效地監控資本和物流。另外就是從原則上講，各國都應該放棄讓本國貨幣貶值以增強出口競爭能力的做法。匯率應該完整地體現市場狀況。

如果能夠找出實現平衡增長的"良丹妙藥"，那麼遲遲無法結束的世貿組織多哈回合談判也終於可以接近尾聲。這種表述雖然有點像陳詞濫調般地出現在20國集團峰會的會議結束宣言中，但是可以感覺得到，各國的確希望能夠達到這個目標。德國總理梅克爾說："貿易保護主義會在全世界範圍內危及經濟的持久發展。避免這種情況出現的方法就是保障自由貿易。那麼，結束多哈回合的談判就將是把經濟增長的道路向前推進的一個具有實質意義的標誌。在峰會上各國異口同聲地要求結束多哈回合最終的談判。"

改革國際貨幣基金組織

20國集團峰會上就改革國際貨幣基金組織的決定可以說是一項里程碑式的決定。根據改革，中國、印度和其它新興國民經濟體在國際貨幣基金組織將獲得更多的發言權和影響力。這同時也意味著，在經濟危機時期這些國家也需要承擔更多的責任。德國聯邦財政部長朔伊布勒誇獎這項改革是一項巨大的成果。"國際貨幣基金組織的改革不但可以令該組織更具備行動能力，同時也顯示出，發達國家已經準備好在全球化的過程中努力在不同利益間實現更好的平衡關係。這是峰會取得的重要成果。"

首爾峰會得出的另一項決議對外界來說也不是什麼新內容。與會代表們通過了巴塞爾銀行監管(BaselⅢ)和有關資本流動性和全球大型金融機構(SIFI)的國際標準和原則。

作者：Henrik Böhme 編譯：洪沙

責編：謝菲