2009年9月11日德國之聲中文廣播晚間新聞

紐約

美國今天舉行悼念911事件遇難者儀式。2001年9月11日的這一事件，造成近3000人死亡。911事件中，恐怖分子駕駛著劫持的兩架客機撞毀了紐約世貿大廈。 另外幾名恐怖分子駕駛著劫持的飛機撞擊了國防部五角大樓。第四架被劫持的飛機，由於機上乘客同恐怖分子展開對抗而墜毀。本拉登領導的基地組織聲稱製造了該事件。

台北

據台北消息，周五，台北地方法庭判處台灣前總統陳水扁一審罪名成立，陳水扁和他的夫人吳淑珍被判處無期徒刑。陳水扁和吳淑珍還分別被判罰款2億與3億台幣，終身剝奪公權。檢察官指控陳水扁貪污318.5萬美元國務機要費，接受土地交易中的賄賂900萬元台幣，並在協助承包商獲得的項目過程中獲得273萬元的回扣。 陳水扁的兒子陳致中被判處2年6個月徒刑，罰款1.5億新台幣。陳致中的妻子黃睿靚被判處1年8個月徒刑，海外資產沒收。

柏林

鑑於遭到反對黨的強烈批評，德國經濟部長祖‧古滕貝格表示，不會在歐寶公司出售事宜上繼續提供國家資助。他在接受德國電視二台採訪時說，由於其他設有歐寶工廠的歐洲國家將參與已經承諾的資助 ，因此將減少德國在這方面的風險。這位基社盟政治家還指出，儘管通用公司決定，將歐寶出售給麥格納公司，出現了改變歐寶企業結構的機會，但是仍然需要做出巨大努力，才能保證該企業今後得到順利發展。歐寶託管公司顧問委員會的德方代表，對歐寶今後能否保持市場競爭力提出質疑。

伊斯蘭堡

5名塔利班領導成員在巴基斯坦的斯瓦特山谷被抓獲。據軍方說，被捕者中包括基地組織在該地區的發言人穆斯裡姆‧汗。這些被捕者中，起碼有兩人此前被緝拿懸賞8萬歐元。巴基斯坦軍方從今年4月底開始，對斯瓦特山谷的塔利班展開了攻勢。在此之前，反叛勢力擴大了在巴基斯坦的地盤。

喀布爾，倫敦

美國特使霍爾布洛克針對有關阿富汗總統大選中有作弊行為的大量指控，要求各方保持耐心，不要過早下結論。他說，獨立的選舉委員會，需要得到足夠的時間，完成計票工作。重新舉行大選不是可行的辦法。歐盟也表達了相似的立場。受到聯合國支持的阿富汗投訴委員會，已經宣佈阿富汗3個省83個選票站的投票結果無效。該委員會在喀布爾稱，有明顯和確鑿的證據證明，這些選區出現了嚴重的作弊現象。該委員會將繼續進行審核工作。

美因河畔法蘭克福

對中國政府採取批評立場的中國女作家戴晴以及旅美流亡詩人貝嶺，仍將參加周末在法蘭克福舉行的名為「中國與世界-感知與真相「研討會，儘管法蘭克福書展組織方取消了對他們的邀請。戴晴在離開北京之前再次遇到阻礙。她的機票雖然在頭一天通過旅行社兩次確認，但在辦理登機手續時卻意外地發現，機票已被取消。這位68歲的中國女作家隨即又購買了一張漢莎航空公司的機票。周五，貝嶺已經抵達了法蘭克福。在中國方面的壓力下，研討會組織方請求戴晴和貝嶺不要出席該研討會。組織方的這一做法，在德國國內引起了輿論的強烈批評。德國輿論界指責法蘭克福書展組織方，屈服於中國的新聞檢查制度。中國是10月份舉行的法蘭克福書展的主賓國。

弗裡敦

在西非國家塞拉利昂發生了客輪傾覆，造成大批乘客死亡的事件後，警方繼續搜捕有關的責任人。警察局的一名發言人說，目前船運公司老闆和工作人員都已不見蹤影。根據截至目前的調查，在距離弗裡敦約80公里的一條河流上發生的這起事故，可能造成近300人死亡，其中有不少兒童。

布魯塞爾

歐盟委員會準備向發展中國家提供巨額資助，推動有關簽訂新的國際氣候保護公約的談判。一份由歐盟環境問題專員迪馬斯在布魯塞爾提交的方案中，規定了對發展中國家環境保護措施，逐步提高資助資金的內容。有關的援助款項將在2020年提高到150億歐元。為了減少二氧化碳排放量，以及適應全球的氣候變化，世界貧困國家到2020年之前，每年總計需要1000億美元。按計劃，今年12月在哥本哈根舉行的世界氣候保護會議，將討論和簽署京都氣候保護協議的後續性協議。

倫敦，喀布爾

在塔利班被推翻近8年以後，該組織的極端分子重新活躍在阿富汗的幾乎所有地區。據設在倫敦的國際安全與發展委員會公佈的一份報告，塔利班在阿富汗80%的地區不斷出沒。 2007年11月，塔利班僅僅在國內54%的地區頻繁活動。過去幾個月裡，尤其是阿富汗北部地區，包括德國國防軍駐扎的昆都士省，反叛武裝的活動大大增加。

基希衲烏

摩爾多瓦總統，共產黨領導人沃羅寧在親西方勢力的壓力下，宣佈下台。兩個月前，摩爾多瓦這個前蘇聯加盟共和國舉行了議會大選。雖然共產黨獲得了大多數選票，但是在議會中的議席不足以決定沃羅寧的接班人。沃羅寧在連續兩屆擔任國家總統後，不得繼續連任。四個親歐洲的黨派憑借贏得的選票，組建了大聯合政府。根據憲法，親西方的議會議長米哈伊‧金普現在臨時代理總統職務。這位議長屬於主張將摩爾多瓦同羅馬尼亞合並的派別。

坎帕拉

烏干達傳統王室擁護者同警方發生衝突，造成至少7人喪生。目擊者稱，還有不少人受傷。周四，首都坎帕拉舉行的一場示威活動引發了此次騷亂。不少店鋪被人縱火焚燒。此次騷亂的導火索是有關當局不允許布干達王國的一名代表，參加卡帕拉東北部的一個集會。擁護傳統王室的一方是烏干達最大的族群。

華盛頓

在美國投資銀行雷曼兄弟破產後一年，美國財長蓋特納決定，取消部分對金融業的特別資助措施。他表示，鑑於經濟的積極發展，改變美國經濟政策方向的時機已經成熟。經濟發展已經具備了力量，可以保證美國的經濟政策從救助性質改為發展路線。蓋特納同時承認，美國經濟真正復甦還需要有很長的路要走。他說，美國銀行業已經返還了所借貸的總計250億美元國家救助資金中的7千億美元。 蓋特納是在國會的一個委員會中發表這番講話的。美國總統歐巴馬準備在下周一就金融危機發表原則性講話。

馬德里

德國首都柏林在柏林牆被推倒20周年之際，榮獲西班牙阿斯圖裡亞斯王子人民和解獎 。評獎委員會說，柏林是自由的象徵，柏林牆被推翻感動了世界成千上萬的人。西班牙的阿斯圖裡亞斯王子獎，被視為西班牙的諾貝爾獎。該獎項已有28年歷史，獎金額為5萬歐元。頒獎儀式將於10月份舉行。

體育新聞

德國女足在歐洲盃比賽中實現五連冠，第7次成為歐洲冠軍。在芬蘭舉行的歐洲盃決賽中，德國女足以6比2戰勝了英國隊。