1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Dialoge

Mission Berlin 19: سرد جنگ کے دورمیں محبت

صرف 40منٹ: آنا اور پاؤل سرخ پوش عورت سے بچ جاتے ہیں اور مغربی برلن پہنچتے ہیں۔ پاؤل صورت حال کو اس وقت مزید پیچیدہ بنا دیتا ہے جب وہ آنا سے محبت جتاتا ہے۔ مسئلے کے حل کے لئے یہ نئی صورت حال ایک عمدہ موقع ہے یا رکاوٹ؟

SITUATION 1: Westberlin

PAUL: Endlich! Komm, ich helfe dir. Gib mir die Hand!‎

ANNA: Oh danke Paul, oh it´s so dusty.‎

PASSANT: Woher kommen Sie?‎

PAUL: Das sehen Sie doch…‎

PASSANT: Und wohin wollen Sie?‎

PAUL: Nach Hause. Auf Wiedersehen!‎

PASSANT: Moment! Entschuldigen Sie, sind Sie… aus Ostberlin?‎

PAUL: Aus Ostberlin? Ja klar, ich wohne hier.‎

PASSANT: Na hier ist aber Westberlin.‎

PAUL: Nein!‎

PASSANT: Na doch.‎


SITUATION 2: Paul gesteht seine Liebe

ANNA: Paul?‎

PAUL: Ja?‎

ANNA: Vielen Dank und auf Wiedersehen!‎

PAUL: Auf Wiedersehen? Warum auf Wiedersehen?‎

ANNA: Ja, ich muss zurück.‎

PAUL: Wohin? Nach Ostberlin?‎

ANNA: Ja. Ich habe eine Mission.‎

PAUL: Anna, du kannst nicht zurück. Du bist nicht aus Ostberlin.‎

ANNA: Aber…‎

PAUL: Anna, ich weiß nicht, wer du bist, ich weiß nicht, woher du kommst, aber…‎

ANNA: Ich muss nach Ostberlin, Paul!‎

PAUL: Ich, ich… Vergiss deine Mission. Sie ist zu riskant.‎

ANNA: Meine Mission, err, also, ich muss...‎

PAUL: Anna, ich, äh, ich liebe dich!‎

DW.COM