1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

مہاجرین کا بحران

یورپ میں پناہ کے مقدمات پر کیسے فیصلے سنائے گئے؟

یورپی پناہ کے قوانین کی ڈیٹابیس (ای ڈی اے ایل) میں یورپ کے بیس ممالک میں پناہ سے متعلق کیسوں کا ریکارڈ جمع کیا گیا ہے۔ اس ویب سائٹ سے تارکین وطن، وکیل اور محققین استفادہ کر سکتے ہیں۔

ای ڈی اے ایل کی ویب سائٹ پر یورپی یونین کے رکن ممالک اور سوئٹزر لینڈ کی عدالتوں کے ان فیصلوں کے خلاصے رکھے گئے ہیں جو کہ سیاسی پناہ کے حصول کے لیے درج مقدمات پر سنائے گئے۔

’مہاجرین وطن ضرور جائیں، لیکن چھٹیاں گزارنے نہیں‘

اٹلی میں مہاجرین کی آمد کم کیسے ہوئی؟ ماہرین پریشان

یہ ویب سائٹ یورپی کونسل برائے مہاجرین و مہاجرت (ای سی آر ای) نے تیار کی ہے۔ برسلز میں قائم اس ادارے کی ترجمان آمینڈا ٹیلر نے ڈی ڈبلیو کو بتایا کہ اس ڈیٹا بیس میں انسانی حقوق کی یورپی عدالت، یورپی عدالت انصاف سمیت بیس یورپی ممالک کی عدالتوں میں سیاسی پناہ سے متعلق سنائے گئے اہم فیصلوں کے خلاصے جمع کیے گئے ہیں۔

ویڈیو دیکھیے 01:07

جب ہسپانوی ساحل پر اچانک مہاجرین سے لدی کشتی آ پہنچی

ڈی ڈبلیو کی رپورٹر مانسی گوپالا کرشنا سے گفتگو کرتے ہوئے ٹیلر کا کہنا تھا کہ ان فیصلوں کی ڈیٹا بیس تیار کرنے کا ایک مقصد یہ بھی ہے کہ یورپ میں پناہ کے متلاشی افراد اور پناہ سے متعلق کیس لڑنے والے وکلا ان فیصلوں کے تناظر میں اپنے مقدمات کی پیروی کر سکیں۔

ٹیلر کا کہنا تھا کہ یورپی ممالک میں پناہ کے مقدمات کے بارے میں جاری کیے گئے ان فیصلوں کو یکجا کرنے سے اس موضوع پر تحقیق کرنے والے افراد کو بھی فائدہ ہو گا۔

یورپی ممالک میں پناہ کے متلاشی افراد اس ویب سائٹ کی مدد سے یورپی ممالک میں سیاسی پناہ سے متعلق قوانین سے واقفیت حاصل کر سکتے ہیں۔ عام صارفین کی آسانی کے لیے ویب سائٹ پر جمع کیے گئے خلاصوں میں عام فہم زبان استعمال کی گئی ہے۔ اس خاتون ترجمان کا کہنا تھا، ’’ہر مقدمے کے فیصلے کے ساتھ آسان اصطلاحات استعمال کرتے ہوئے خلاصہ درج کیا گیا ہے کہ عدالت نے فیصلہ کن وجوہات کی بنا پر جاری کیا اور اس مقدمے کے اہم ترین نکات کیا تھے۔‘‘

اس ویب سائٹ پر جمع کیے گئے یورپی ممالک کی عدالتوں کے فیصلے انگریزی زبان میں بھی دستیاب ہیں اور متعلقہ ملک کی زبان میں بھی مفصل فیصلہ موجود ہوتا ہے۔ ٹیلر کا کہنا ہے کہ ڈیٹا بیس کی مقبولیت میں اضافہ ہو رہا ہے۔ ای ڈی اے ایل پر فی الوقت بیس یورپی ممالک کی عدالتوں کے فیصلے جمع کیے گئے ہیں اور ان میں اضافہ بھی کیا جا رہا ہے۔

ای ڈی اے ایل کی ویب سائٹ وزٹ کرنے کے لیےیہاں کلک کیجیے۔

پناہ کے مسترد درخواست گزاروں کی ملک بدری ہو گی، جرمن وزیر

جرمن شہروں میں مہاجرین کی شکایات کے لیے خصوصی محتسب

DW.COM

ویب لنکس

Audios and videos on the topic