1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Навчання в ЄС

Маркус Люттіке, Олена Перепадя26 березня 2013 р.

Процедури в'їзду до ЄС студентів та науковців з третіх країн у Єврокомісії вважають занадто складними та пропонують їх спрощення. Втім, чи завадить це всім проблемам?

https://p.dw.com/p/184LQ
Фото: Fotolia/Andrey Kiselev

Голова Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу тільки-но повідомив журналістам про план врятування Кіпру, як до мікрофона у прес-залі Єврокомісії в Брюсселі підійшов студент з Беніна. Беллармінус Какпові вивчає в бельгійській столиці політологію. Однак, шлях до європейського університету, як виявилось, був для нього непростим. Студент розповідає про труднощі при отриманні студентської візи: "На бельгійську візу я чекав понад три місяці. Колеги, які мали їхати навчатись до Франції, отримали її вже через два тижні. Я не розумію, чому в ЄС діють різні візові правила".

Какпові запросили до єврокомісара з питань внутрішніх справ Сесилії Мальмстрьом, яка цього тижні в Брюсселі презентувала програму з покращення в ЄС умов для студентів з країн, які не входять до складу Євросоюзу. Перш ніж політик взяла слово, вона дала мікрофон африканському студентові, якому особисто доводилося мати справу з європейською бюрократією.

Змінити університет важко навіть в межах ЄС

Щороку понад 200 тисяч студентів та науковців з країн поза межами Євросоюзу користуються можливістю приїхати на навачання до ЄС. Однак процедура прийому іноземних студентів на території Євросоюзу не уніфікована. Коли йдеться про допуск іноземців до університетів, кожна держава має власні правила. Ускладнена й процедура переходу з одного вищого навчального закладу в іншій, якщо йдеться про виші в різних країнах.

Мальмстрьом: за спрощення візових умов для студентів
Мальмстрьом: за спрощення візових умов для студентівФото: picture-alliance/dpa

Щоб ЄС і в майбутньому залишався привабливим для обдарованої молоді та науковців з третіх країн та не відставав у цьому сенсі від США та Австралії, Єврокомісія хоче тепер привести до спільного знаменника чинні в кожній країні в'їздні правила для студентської молоді й науковців. У майбутньому планується зробити так, аби візові заяви, незалежно від країни, розглядалися не довше 60-ти днів. Планується й спростити правила переходу з одного вишу в інший на всій території ЄС. Тобто, іноземний студент не повинен мати проблем, якщо захоче змінити, наприклад, німецький університет на, скажімо, французький чи шведський - і навпаки.

Лібаралізація має торкнутися й студентського підробітку. Молодим іноземцям, які навчають на території ЄС, хочуть дозволити працювати до 20 годин на тижлдень. З точки зору Європейської комісії від запланованих заходів, окрім студентів та доцентів, виграють також іноземні практиканти, школярі та учасники програм Au-pair.

Необхідними є й інші заходи

Ульрих Ґротус з Німецької служби академічних обмінів розділяє позицію Єврокомісії щодо збільшення привабливості Європи для студентів з третіх країн. Він закликає, однак, не забувати й про інші аспекти. "В Німеччині попит на англомовні магістерські програми є більшим, ніж пропозиція", - констатує експерт. Саме в цьому напрямку, на його думку, потрібні покращення.

Ґротус: не варто забувати й про англомовні магістерські програми
Ґротус: не варто забувати й про англомовні магістерські програмиФото: DAAD/Eric Lichtenscheidt

Сандра Газельофф, керівник одного з підрозділів Фонду імені Александра фон Гумбольдта, яка опікується програмами наукової співпраці, привітала представлені в Брюсселі наміри ЄС. Вона висловила сподівання, що підвищиться й мобільність молодих науковців, які беруть участь в аспірантських програмах в різних університетах.

Тепер плани, озвучені єврокомісаром Мальмстрьом, обговорюватимуть в Європейському парламенті та Раді ЄС. У Єврокомісії сподіваються, що нові правила почнуть діяти з 2016 року. Студент Какпові з Беніна на той час уже давно матиме диплом бельгійського університету.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою