1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Хамас взяв розбіг, але так і не перескочив через свою тінь

13 вересня 2006 р.
https://p.dw.com/p/ALsR

Європейська преса активно коментує зрушення з мертвої точки процесу примирення між рухами Фатх і Хамас у Палестині. Багато коментарів також присвячені візитові Папи Римського Бенедикта XVI до Баварії.

Шансом врятувати мирний процес на Близькому Сході вважає паризька газета Le Monde досягнуту угоду між Фатхом і Хамасом про спільне формування уряду Палестинської автономії.

Перед палестинським керівництвом стояло завдання вийти із глухого кута, в який воно саме себе завело. Мета створення уряду національної єдності полягає в тому, аби зупинити занурювання палестинського народу в економічну трясовину, а також уникнути загострення гуманітарної кризи. Вже не раз було цілком справедливо зауважено, що цей тривалий конфлікт між Ізраїлем та Палестиною є вихідним пунктом для багатьох інших драм у регіоні. Досягнута згода про створення уряду з представників Фатху й Хамасу стала жестом доброї волі для всієї світової спільноти. І в першу чергу для Ізраїлю. Прем’єр Егуд Ольмерт повинен відновити діалог з палестинським президентом Махмудом Абасом, – вважає Le Monde.

Віденська газета Die Presse вважає, що Євросоюз повинен доти тиснути на Палестину, доки Хамас не визнає право Ізраїлю на існування:

Хамас взяв розбіг, але так і не перескочив через свою тінь. Тому Євросоюз повинен продемонструвати свою твердість і поки що утриматися від офіційних контактів з радикальним угрупованням. Адже передумовою для переговорів ЄС ще раніше визначив, що Хамас повинен акцептувати право Ізраїлю на існування. У будь-якому випадку формування уряду єдності в Палестині відкриває новий простір для гри. Особливо, якщо представник президентської партії Фатх очолить палестинське Міністерство закордонних справ. Можна також поміркувати над таким варіантом, що Євросоюз спрямовуватиме фінансові потоки лише в ті палестинські міністерства, які більше не контролюються Хамасом, – зазначає Die Presse.

Перейдемо до іншої теми. Італійська газета Corriere della Sera коментує проповідь Папи Римського під час візиту до Реґенсбурґа:

У Реґенсбурзі Папа Римський не знітився сказати слово „іслам”. Він цитував Коран і наводив пацифістські висловлювання пророка Магомета, які мали б надихнути так званих „поміркованих мусульман” і обеззброїти радикальне крило ісламістів. Чи не призведе це до того, що незабаром проти Папи Бенедикта XVI буде оголошено фату? З огляду на нинішні часи і сучасний клімат цього не можна виключати, – припускає Corriere della Sera.

Продовжує тему римська газета La Repubblica:

Папа Римський спробував вивести з гри „меч Магомета”. Ісламська священна війна, – заявив він, – спрямована як проти здорового глузду, так і проти Бога. Горе тому, хто бажає силою насадити віру! У розмові зі студентами та колишніми колегами в Реґенсбурзі Ратцінґер, вбравши професорські окуляри, намагався покласти пальця на рану нинішнього часу – повернення „Святої війни”. І робив він це у досить суперечливий спосіб, цитуючи середньовічний памфлет на Магомета. І ця цитата з твору, який у досить полемічний спосіб обходиться з ісламським пророком прозвучала за кілька місяців до запланованої поїздки Папи Римського до Туреччини. Та й зрештою в самій Німеччині є Берлін із його районом Кройцберґ, який називають найбільшим „турецьким” містом після Анкари та Стамбулу, – нагадує La Repubblica.

Німецька газета Der Neue Tag звертає увагу на екуменічні заклики Бенедикта XVI:

Зближення між Католицькою та Євангелісткою церквами є дуже ніжним паростком. Це тривалий і вразливий процес. Папа Римський за минулі дні дав не один потужній імпульс для екуменічного руху. Він назвав Марію, Матір Божу, взірцем за її терпіння. За своє життя вона жодного разу ні про що не попросила свого сина. Вона йому лише вказувала на обставини і покладалася на надію. Можливо християнам обох конфесій слід і самим перейняти цей приклад? – запитує Der Neue Tag.

Газета Nordbayerischer Kurier з Байройта звертає увагу на зміну іміджу Йозефа Ратцінґера з того часу, як він посів Святий престол:

Людина – це не випадковий продукт еволюції на маленькій невидимій планеті серед безлічі галактик. Вона цілком свідомо створена Богом з Добра і Любові – стверджує Бенедикт XVI, утверджуючи теплу сердечну віру на противагу холодному науковому вченню. Папа завжди є „ловцем людських душ”, ведучи за собою мільйонну аудиторію за допомогою сучасної медійної системи. З переконаного догматика він перетворився на усміхненого релігійного лідера, який наглядає за католицькою ідентичністю очима Аргуса, – зазначає Nordbayerischer Kurier.

Ви слухали огляд преси, його підготував Любомир Петренко