1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Турецький суд звільнив німецьку журналістку Мешале Толу

Олена Губар
18 грудня 2017 р.

Після семи місяців перебування під арештом німецька журналістка та перекладачка Мешале Толу звільнена стамбульським судом. Проте розслідування проти неї триватиме, їй заборонили залишати територію Туреччини.

https://p.dw.com/p/2pYzK
В Туреччині звільнили Мешале Толу
В Туреччині звільнили Мешале Толу Фото: picture-alliance/dpa/S. Puchner

Німецька журналістка та перекладачка Мешале Толу (Mesale Tolu), яка перебувала в турецькій в'язниці протягом останніх семи місяців, у понеділок, 18 грудня, була звільнена з-під варти судом у Стамбулі. Утім, водночас суд заборонив Толу залишати територію Туреччини, інформує агенція dpa.

У міністерстві закордонних справ Німеччини вже відреагували на звільнення журналістки. "Її звільнили з попереднього ув'язнення. Вона на волі, і це чудово", - зазначила у понеділок речниця МЗС ФРН Марія Адебар (Maria Adebahr).

Згодом канцлерка ФРН Анґела Меркель (Angela Merkel) привітала звільнення Толу, проте зауважила, що ці новини "не є повністю добрими, оскільки їй (Толу - Ред.) не дозволено залишати країну і тому що судовий процес проти неї все ще продовжується". 

33-річна німкеня турецького походження Мешале Толу, яка працювала на прокурдське інформагентство лівого спрямування Etha, була заарештована правоохоронцями Туреччини 30 квітня цього року. Турецька влада обвинувачує її у пропаганді тероризму та участі у терористичній організації. У разі визнання Мешале Толу винною у злочинах, в яких її обвинувачують, їй загрожує до 20 років ув'язнення. Розслідування щодо Толу та ще 17-ти громадян Туреччини, яким закидають аналогічні обвинувачення, продовжується.

Суд над турецькими журналістами Cumhuriyet: погляд з екзилу (24.07.2017)