1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Інтерв'ю

Розмову провела Вікторія Власенко11 грудня 2013 р.

Віце-президент Європарламенту Яцек Саріуш-Вольскі в інтерв'ю DW про події в Україні, можливі подальші сценарії їх розвитку та протидіяти тиску з боку Росії.

https://p.dw.com/p/1AXTW
Україна, ЄС, Євросоюз, Європарламент, Саріуш-Вольскі
Яцек Саріуш-Вольскі на Євромайдані в КиєвіФото: picture-alliance/dpa

Deutsche Welle: Пане Саріуш-Вольскі, як ви прокоментуєте події цієї ночі, які відбулися у Києві?

Саріуш-Вольські: Викликає глибоке обурення той факт, що президент Янукович після тригодинної зустрічі з верховним представником ЄС Кетрін Ештон вирішує тієї ж ночі розпочати брутальний штурм на учасників Майдану. Це чітко демонструє його ставлення і повагу до переговірників з ЄС, а також і те, що спроби ЄС знайти мирний вихід із ситуації мають свої обмеження. Ідея санкцій уже не видається такою неприйнятною.

- Ви самі днями відвідади Києв і були на Майдані, які ваші враження?

- Я був на Майдані чотири рази впродовж "Помаранчевої революції" і знову туди повернувся. Я зустрів там той самий ентузіазм і енергетику, тільки тепер Майдан ліпше організований і на ньому багато прапорів Євросоюзу. Люди вимагають, щоб Україна йшла європейським курсом, як те обіцяли, згодом зрадивши свою обіцянку, президент і уряд. Я бачив свідчення свавілля спецзагонів міліції, відвідавши у лікарні тих, кого було скалічено під час жорсткого розгону Майдану. Ми з колегами зустрілися з представниками демократичної опозиції Арсенієм Яценюком та Віталієм Кличком, а також донькою Юлії Тимошенко Євгенією, тож маємо доволі об’єктивну картину того, що зараз відбувається в Україні.

- Чи вже узгоджено текст відповідної резолюції?

- Так, резолюція, за яку ми голосуватимемо у четвер, вже узгоджена в усіх політичних групах. У ній Європарламент висловлює жаль з приводу непідписання асоціації, засуджує використання сили, закликає владу не допустити втручання військових сил та міліції і звільнити усіх ув’язнених, нагадує про те, що угода про асоціацію все ще чинна до підписання, засуджує дії Росії і наголошує, що ЄС повинен відповісти їй санкціями, якщо тиск на суверенну Україну триватиме. Для вирішення конфлікту ми пропонуємо формулу "круглого столу", яка свого часу була застосована в Польщі в переговорах між партією "Солідарність" та комуністами. Ми вважаємо, що в цій ситуації ЄС може виступати посередником.

Вольскі: "Я бачив свідчення свавілля спецзагонів міліції, відвідавши у лікарні тих, кого було скалічено під час жорсткого розгону Майдану".
Вольскі: "Я бачив свідчення свавілля спецзагонів міліції, відвідавши у лікарні тих, кого було скалічено під час жорсткого розгону Майдану".Фото: EPP Group/Martin Lahousse

- Якщо у 2004 році люди вийшли на Майдан підтримати Віктора Ющенка, то цього разу вони несуть прапори ЄС, які опинилися в грязюці, коли Майдан розігнали спецпідрозділи міліції. Які конкретні кроки пропонує Євросоюз, щоб захисти не лише вибір українців, а й свої цінності?

- Брюссель має моральні та політичні зобов’язання показати солідарність і підтримку тим, хто представляє волю більшості українців. Тому ми пропонуємо дуже щедру угоду про асоціацію, яка повинна принести нові можливості для економіки та для зміни суспільства в Україні. Брюссель готовий надати макроекономічну допомогу у вирішенні ситуації в Україні, яка наразі близька до дефолту, що є наслідком політики уряду на президента. У випадку застосування Росією торговельного ембарго на українські товари, ЄС розгляне можливість відкрити для них власний ринок.

- Чи не вважаєте ви, що справа Юлії Тимошенко фактично відволікла увагу Європарламенту від життєво важливих для України питань економіки?

- Ні, я так не думаю. Тому що справа не в Юлії Тимошенко, при всій повазі до неї. Це питання фундаментальних понять демократії. Якщо будь-якого політичного діяча усунули з політичного життя через політичні мотиви, це є порушення демократії. До речі, таку саму умову було висунуто й до Грузії, де з політичних мотивів ув’язнено її колишнього прем’єра Мірабішвілі.

- Чи не вважаєте ви, що місія Кокса-Квасьнєвського повинна була мати ширший мандат на ведення переговорів з українською владою, який включав би в себе і обговорення економічних проблем?

- Я не поділяю цієї думки. На ведення переговорів щодо економічних питань мають право статутні органи ЄС. Місія Кокса-Кваснєвського мала мандат лише на те, щоб вирішити проблему вибіркового правосуддя. Вона потерпіла невдачу, президент Янукович і Партія регіонів до останнього моменту вводила їх в оману і, як наслідок, вони ввели в оману і Брюссель, і Європарламент.

- Очікується, що восени наступного року Молдова та Грузія підпишуть угоду про асоціацію з ЄС. Чи не боїтеся ви, що й цього разу Росія зупинить підписання, використавши фактор Придністров’я та Абхазії?

- Ми цього не боїмося, бо стали розумнішими після досвіду з Україною. Звичайно, ми не очікували, що Росія такою мірою порушить усі принципи міжнародного законодавства і стандартів.

- Який ваш прогноз щодо подальшого розвитку політичної ситуації в Україні?

- Існує три можливі сценарії. Перший, до якого, на жаль, як ми бачимо, схиляється Янукович, - це репресії та обмеження демократичних свобод, введення надзвичайного стану - крок, на який, я думаю він не наважиться піти, проте маю таке передчуття, що може. Інший крайній сценарій, який навряд чи є реалістичним, але бажаним для багатьох, - президент мирно передає владу демократичній опозиції. І останнє - це збалансоване мирне рішення, прийняте шляхом переговорів за "круглим столом" за участі ЄС як посередника.

Яцек Саріуш-Вольскі (Польща), віце-президен Європарламену, член політичної групи "Європейська народна партія", співголова "Євронест".

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій