1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецька кухня й кішка на Венеціанському бієнале

5 червня 2009 р.

Цієї неділі відкривається 53-ій Венеціанський бієнале. До листопада різні країни представляють в італійському місті свої почасти дуже мистецькі проекти. У четвер увечері свій павільйон представили німці.

https://p.dw.com/p/I46r
У німецькому павільйоніФото: picture-alliance/ dpa

Цього року Німеччина для відвідувачів Венеціанського бієнале асоціюватиметься зі звичайною дерев’яною кухнею. Саме її інсталював у німецькому павільйоні британський митець Ліам Ґіллік. Але головне – не сама скромна кухня, а той факт, що розташували її в приміщенні будинку, спорудженого сто років тому й переробленого в помпезному стилі в 30-их роках італійськими фашистами.


Демократія і гноблення: архітектурне втілення


«Ця кухня зовсім не пасує до будівлі», - каже куратор німецького павільйону Ніколаус Шафгаузен. Ідея експозиції британського художника Ліама Ґілліка полягає в конфронтації архітектури пригноблення з демократичною архітектурою. Будівля, змінена на власний смак нацистами вже була. А в неї Ґіллік вмонтував кухню, прототипом якої слугувала так звана «Frankfurter Küche», франкфуртська кухня, яку спроектували 1926 року для квартир простих робітників. Ця кухня заклала підвалини для сучасного функціонального стилю кухонних меблів, у 20-их роках її вважали навіть символом демократичних соціальних змін.


Кішка з голосом митця


Ледь не єдиною «прикрасою» німецької кухні на Бієнале є електричне опудало кішки, яка розповідає філософські історії голосом Ліама Ґілліка. «У кішки мій голос, я сам – ця кішка. Взагалі коти – невірні створіння, у них може бути багато хазяїв. З іншого ж боку кішка – це істота, яка, за всім спостерігає. Мені хотілося мати створіння, яке є нелояльним, але водночас викликає позитивні емоції», - розповідає Ліам Ґіллік. Британський митець став першим іноземним художником, якому довірили представляти Німеччину на Венеціанському бієнале. До речі, український павільйон у Венеції представлено проектом українського та японського митців.


Автори: Манфред Ґьотцке, Леся Юрченко / dpa

Редактор: Євгени Тейзе