На навчання до Німеччини – візове питання

На запитання «Німецької хвилі» відповідає керівник відділу преси посольства Німеччини в Україні Зіґрун Майер.

Deutsche Welle: Пані, Майер , скажіть будь-ласка, які існують передумови отримання українськими студентами візи для продовження навчання у Німеччині?

Зіґрун Майер: Насамперед у цих випадках ми в посольстві розглядаємо дві речі. По-перше – це підтвердження того, що у студента є навчальне місце. Тобто, лист-підтвердження від німецького вищого навчального закладу, де студент збирається вчитися. І по-друге – це підтвердження наявності достатньої кількості фінансів. На один рік навчання у вас має бути передбачено 7 тисяч 608 євро. Це може бути фінансове зобов’язання від третьої особи чи переказ на закритий рахунок в німецькому банку, або дорожні чеки, засвідчені підписом працівника посольства. Крім того, наші співробітники перевіряють серйозність намірів навчання тих, хто збирається поїхати в Німеччину. Але більшість студентів не мають проблем з отриманням візи.

Deutsche Welle: А чи отримують студенти в німецькому посольстві візи за спрощеною процедурою, як це прописано в угоді між Україною та ЄС щодо спрощення візового режиму?

Зіґрун Майер: Ця угода стосується всіх тих, кому видається віза строком до 90 днів на кожні півроку. Але, як правило, студенти перебувають на навчанні в Німеччині більший строк, а це означає, що ця угода не поширюється на них. Але ж процедура отримання візи у нас не складна. Студентові треба лише подати необхідні документи, а про все інше подбають наші співробітники: зв’язуватимуться з інституціями в Німеччині і відповідно реагуватимуть.

Deutsche Welle: Пані Майер, наскільки я зрозуміла, це процедура для тих студентів, які їдуть навчатися за якоюсь німецькою програмою чи маючи стипендію. А, як бути тим, хто самостійно вирішив продовжити навчання в Німеччині і приміром збирається поїхати, аби здати вступні іспити?

Зіґрун Майер: Для нас вирішальним є, коли студент має доказ про наявність навчального місця, яке закріплене за заявником. Я думаю, що в інтересах самого заявника попіклуватися про навчальне місце, бо якщо він спочатку поїде туди і визначатиметься, то втратить багато часу. Разом з тим, ми можемо видати візу навіть тоді, коли студент ще не має остаточного підтвердження про місце для навчання. Це у випадку, коли німецький ВНЗ проводить додатковий мовний іспит. І тоді процедура отримання візи звичайна.

Deutsche Welle: Скажіть, а яка вартість отримання студентської візи? Чи це все безкоштовно для тих, хто їде навчатися до Німеччини?

Зіґрун Майер: Вартість звичайної студентської візи складає 60 євро. Але у тих випадках, коли студент не досяг 18-річного віку розмір візового збору становить 30 євро. Процедура обробки даних і отримання візи безкоштовна в тих випадках, коли студент їде до Німеччини на навчання, яке фінансується з німецьких бюджетних коштів, тобто - якщо він має стипендію.

Deutsche Welle: Які документи треба зібрати, аби отримати візу для навчання в Німеччині?

Зіґрун Майер: Отже, для отримання візи треба до нас подати такі документи: дійсний закордонний паспорт, анкета-зява, заповнена в 3 екземплярах, три фото, підтвердження з ВНЗ про допущення до навчання, біографія, мотиваційний лист і підтвердження про наявність коштів. Але більш детально з переліком документів можна ознайомитися на інтернет-сторінці посольства.

Deutsche Welle: Зібрані документи слід особисто подавати?

Зіґрун Майер: Так справді треба подавати документи на візу тільки особисто – без попередніх домовленостей слід прийти в центральну будівлю посольства на вул. Богдана Хмельницького, 25. Під час прийому документів із заявником проводиться коротка співбесіда. Іноді, це в основному для тих, хто їде до Німеччини вивчати германістику, проводиться додаткова перевірка на знання мови. І тоді, в принципі, все.

Deutsche Welle: До речі, а чи довго триває обробка документів і скільки доведеться чекати відповіді?

Зіґрун Майер: Всі документи, які здаються, потім пересилаються на перевірку до Німеччини у відомство в справах іноземців. В середньому термін опрацювання заяви на візи становить 6-8 тижнів. Якщо стипендії заявникам надаються з німецьких державних коштів, то цей строк може бути значно скорочений, але загалом раджу студентам налаштовуватися на півтора-два місяці очікування.

Інтерв’ю записала Лілія Гришко
Редактор: Володимир Медяний