1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Комісар поліції: Корнелія фон Голлен з Бремергафена

10 травня 2010 р.

Комісари поліції живуть швидко і швидко стріляють – такими ми їх знаємо із кіно. Насправді це багато роботи з паперами, а вдома чекають діти.

https://p.dw.com/p/M1lN
Корнелія фон Голлен

“Так”, - відповідає Корнелія фон Голлен на запитання, чи вона носить зброю та наручники. Потім швидко додає: “Однак лише тоді, коли веду розслідування на вулиці”. “Ні, - каже посміхаючись, на запитання, чи дивиться вона детективи по телевізору. - Мене це не цікавить”.

Комісар поліції Корнелія фон Голлен знову і знову має справу зі стереотипами. У фільмах, серіалах, детективних романах створено образ роботи поліцейського, який рідко має щось спільне з реальністю. “Працювати в поліції, тобто в кримінальній поліції, означає багато сидіти за столом і писати”,- каже фон Холлен. Звичайно, розслідування відбувається і за межами кабінету. Але це не так напружено, як у кіно.- “Як правило, справу не вирішують за півтори години”, - каже вона, посміхаючись.

Мисливиця за цифрами в пошуках справедливості

Gesichter Deutschlands Porträt CoHoP2
Комісаріат поліції розташовано в центрі БремергафенаФото: DW

Спочатку комісар поліції Корнелія фон Голлен відряджає двох своїх дітей до школи, перш ніж після восьмої години ранку сісти за робочий стіл у будинку з червоної цегли в центрі Бремерхафена. Її маленький офіс розташовано у західному крилі, в кінці довгого коридору. Кабінет номер 105, відділ К23, “Економічні злочини”.

Письмовий стіл займає майже половину кімнати. На ньому стоїть головна зброя в боротьбі зі злочинним світом – комп'ютер. Корнелія фон Голлен полює за цифрами. Її фахові дисципліни – фальшиві банкрутства чи шахрайство. У світі бухгалтерсьских світів вона почуває себе як удома: “Знайшовши докази в цифрах, на мою думку, можно дуже просто, дуже логічно викрити злочинця”.

Саме це для неї дуже важливо: знайти злочинця, або навпаки – довести чиюсь невинуватість. Окрім цифр, 35-річна жінка має ще одну пристрасть – справедливість. Саме тому вона стала поліцейським.

Жінка в поліції – сьогодні це норма

Корнелія фон Голлен уже 16 років працює в поліції міста, в якому народилася. У Бремергафені вона ходила до школи, в сусідньому Бремені відвідувала поліцейську академію. Уже тоді жінки в німецькій поліції були нормою. Жінки змінили поліцію, каже вона. З одного боку, їхні соціальні якості покращили стосунки між колегами, з іншого боку, жінки принесли в поліцію теми, які раніше відігравали другорядну роль у житті комісарів: родини, діти, школа, харчі.

Усе це – частина життя для Корнелії фон Голлен. Тому вона працює неповний робочий день. Попрацювавши чотири години, вона залишає кабінет і поспішає додому, щоб підготуватися, коли восьмирічний Єро та десятирічна Дайке прийдуть зі школи. Треба швидко приготувати обід, помогти дітям з домашнім завданням, а потім – організувати дозвілля. “Це стрес, звичайно”, - каже вона. “Часто живеш у цейтноті".

Сім"я і робота – два різних світи

Gesichter Deutschlands Porträt CoHoP3
Жінки змінили поліціюФото: DW

Чимало роботи по дому бере на себе чоловік Аксель. Він зранку будить дітей, готує сніданок, а після обіду грає з сином у футбол. На батьківські збори батьки ходять разом.

Сім"я і робота для Корнелії фон Голлен – два різні світи. Коли Конні, як її називають близькі, їде з роботи додому, комісар поліції залишається в кабінеті будинку з червоної цегли. І все ж таки, коли вона з подругами п”є чай, до неї інколи звертаються як до поліцейського. Її можуть раптом спитати: “А чи може дитина сидіти в такому-то автомобільному сидінні?” На це запитання вона не знає відповіді: “У мене освіта криміналіста, все, що стосується безпеки руху, мені невідомо".

Автор: Зоран Арбутіна / Роман Гончаренко

Редактор: Захар Бутирський

Пропустити розділ Більше за темою