1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Епохальні вибори, що змінили Німеччину

Керівниця студії DW у Вашингтоні Інес Поль
Інес Поль
25 вересня 2017 р.

Вибори до Бундестагу-2017 стали для Німеччини епохальними. Праві популісти вперше потрапили до парламенту, а канцлерка Меркель зазнала відчутних втрат, пише Інес Поль.

https://p.dw.com/p/2kcoe
Епохальні вибори, що змінили країну
Фото: Getty Images/AFP/T. Schwarz

Результат цих виборів до Бундестагу свідчить про одне: так більше не піде. А ще він вказує на тих, хто їх однозначно програв: Соціал-демократичну партію Німеччини (СДПН) та канцлерку Анґелу Меркель (Angela Merkel).

Так, соціал-демократи скотилися до найнижчого показника з 1949 року - 20,5 відсотка, а Християнсько-демократичний союз (ХДС) канцлерки Меркель втратив майже вісім процентних пунктів підтримки. Політичний землетрус, який у нормальні часи зазвичай спонукає задуматися про відставку.

Шеф-редакторка DW Інес Поль
Шеф-редакторка DW Інес ПольФото: DW/P. Böll

Однак теперішній період - не є нормальним для Німеччини. І про це не в останню чергу свідчить успіх право-популістської "Альтернативи для Німеччини"(АдН), котра набирає понад 12 відсотків голосів і потрапляє у Бундестаг. Таким чином, вперше з часу заснування ФРН до німецького парламенту потрапляє партія правих популістів.

Країна стала іншою

Ці вибори - епохальні. Після них країна стала іншою. І це - аж ніяк не дрібничка. Однак і - поки що - не катастрофа. Це виклик. Врешті-решт, це - демократія. А якщо порівнювати з усім іншим світом, то є всі підстави вважати, що Німеччина впорається з цим викликом. На додачу позитив полягатиме в тому, що в парламенті точитимуться запеклі суперечки задля пошуку найкращих аргументів. І не буде всесильної канцлерки, котра правитиме через брак опозиції.

Про це також свідчить результат цих виборів.

Головне, щоб демократичні партії не дозволили демагогічній риториці АдН відвести їх від демократичного дискурсу. Вони мусять протистояти спокусам ухвалювати спотворені призмою популізму "рішення" і шукати натомість справжні відповіді на нагальні питання. Нарешті їм треба серйозно поставитись до того, що багато людей таки налякані тим, як великий наплив біженців може змінити країну. Німеччині слід задуматися щодо своєї здатності вести політичний дискурс. Підхід, за якого на страхи суспільства накладають табу, лише посилює політичний екстремізм.

І про це також свідчить результат цих виборів.

СДПН іде в опозицію

Першим суттєвим викликом стане формування нового уряду. Те, що СДПН одразу дала недвозначно зрозуміти, що переходить у опозицію - розумний хід. Лише так вона зможе оговтатися та взагалі втримати перспективу на майбутнє. А ще, це допоможе упередити перетворення АдН на провідну опозиційну силу в Бундестазі.

Анґела Меркель розпочне непрості переговори щодо формування урядової коаліції зі значними втратами. Одним з тягарів для неї стане те, що багато-хто в лавах власної політичної сили розглядає саме її особисто, а також її політику щодо біженців як причину катастрофічного результату ХДС на виборах. З іншого боку, весь світ сподівається, що саме Меркель, попри такі підсумки виборів, залишиться однією з провідних політичних фігур західного світу. Те саме стосується й сподівань, що Німеччина залишатиметься стабільним та надійним партнером на світовій арені. Як відкрита, глибоко демократична країна.

І саме на цьому наголошує німецька конституція. А вона чинна для всіх, у тому числі й для АдН. Стаття 1 Основного закону ФРН наголошує: "Гідність людини є непорушною".

Так німецькі партії зустріли результати виборів (24.09.2017)

Керівниця студії DW у Вашингтоні Інес Поль
Інес Поль Керівниця корпункту DW у Вашингтоні@inespohl
Пропустити розділ Більше за темою