Зробив граматичну помилку – плати штраф
19 листопада 2008 р.Новацію, як пояснюють автори доповнень, викликано «загальним занепадом мовної культури», що засвідчено як мало не масовим незнанням елементарних граматичних правил, так і засиллям іноземної лексики. Найбільше словацька мова засмічена англійськими термінами, хоча вона – наголошено в поясненні міністерства культури – має своє назвознавство.
Якщо неґативні явища й далі поширюватимуться, одна з найбагатших слов’янських мов здеґрадує, застерігають мовознавці. А відтак стаття, якою доповнено «Закон про мову», передбачає, що словак, який в той чи той спосіб пошкодить своїй мові, муситиме заплатити – від ста до п’яти тисяч євро.
Звернутися на міністерство культури з повідомленням, що там або там порушено мовний закон може всякий громадянин Словаччини. Оновлений «Закон про мову» має набути чинності від липня 2009-го року.
Микола Шатилов