1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Огляд преси

Наталя Неділько28 квітня 2012 р.

Вибухи у Дніпропетровську, побиття Тимошенко, відмову німецького президента їхати в Україну, а також майбутнє "Євро-2012" активно коментує німецька преса.

https://p.dw.com/p/14mOu
Фото: picture-alliance/dpa

Westdeutsche Allgemeine Zeitung:

"Це - Україна, де за якісь шість тижнів має відбутися прекрасна, блискуча велика футбольна подія. Це країна, де влада необґрунтовано переслідує свою попередницю, саджає за ґрати, і, схоже, дозволяє бити. Країна, чий уряд, очевидно, не в змозі гарантувати громадську безпеку. Схожі вибухи до тих, які сталися цієї п’ятниці, були й минулого року. Цього разу теж ніхто не знає, хто за ними стоїть. Зрозуміло одне: фанати, які захочуть поїхати на матчі "Євро-2012" в Україну, не зможуть зробити цього без страху".

Süddeutsche Zeitung:

"Якби нападники цілили в уряд,вони б обрали мішенню політиків чи інституції. Той, хто клав бомби, хотів серією вибухів у центрі міста поширити страх і жах, посіяти розгубленість серед населення. Він хотів похитнути стабільність української держави та українського суспільства. У цьому нині не зацікавлені в жодному з двох ворогуючих політичних таборів країни. Вся дипломатія, але також європейська футбольна першість, мають слугувати одній меті – стабілізувати цю країну".

Tagesspiegel:

"Йоахім Ґаук подав сигнал, і до того ж чіткий. Федеральний президент не їде в країну, лідерка опозиції якої сидить у в’язниці та не одержує достатнього медичного забезпечення. На перший погляд це видається невеличким символічним актом, котрий нічого не вартує….Водночас Ґаук став першим європейським президентом, котрий через ув'язнення Юлії Тимошенко відкрито відхилив зустріч з українським президентом Віктором Януковичем. Це також послання – до лідерів держав та урядів інших європейських країн. Тепер вони будуть змушені запитати себе – як триматися з Україною".

Flensburger Tagesblatt:

"Бомбовий терор у Дніпропетровську однозначно засвідчує – ситуація в Україні загрожує вийти з-під контролю. У Києві вже спекулюють, чи запровадить президент Янукович надзвичайний стан. Якщо упродовж наступних днів не буде вирішальних змін, то європейська футбольна першість у червні постає перед серйозною загрозою. Нині не можна жодному фанату радити їхати на ігри в Україну. Тому це час для УЄФА за сприяння політиків розробити план В, щоб у разі необхідності можна було натиснути на гальма. Порятунок ситуації нині в руках Януковича. Широким жестом він міг би дозволити Тимошенко виїхати та розпорядитися про амністію для решти опозиціонерів, котрі перебувають за ґратами. Це б могло убезпечити його політичне виживання та проведення "Євро-2012". Адже очевидно – у разі провалу футбольної першості справжні впливові люди,наприклад, донецький олігарх Рінат Ахметов, позбавлять "свого" президента" підтримки.

Rheinische Post:

"В урочистих промовах спортивних функціонерів права людини відіграють велику роль. Під час роздачі міжнародних заходів це не так. Там рішення визначаються економічними міркуваннями. Лише два приклади: 1978 року чемпіонат світу з футболу відбувся в Аргентині, хоча там панувала кривава військова диктатура. 2008-го року китайський режим зміг насолодитися олімпійським глянцем, хоча перед цим застосував силу до тибетців. Тому нікого не має дивувати, що УЄФА половину чемпіонату Європи з футболу проводить в Україні. Насправді УЄФА йшлося і йдеться про те, щоб відкрити на сході континенту нові ринки для продукту - футболу. Тому ще під час вибору було заплющено очі на всеохопну корупцію в країні, на владу політичних кланів і невирішені логістичні проблеми. Рішення проводити "Євро-2012" в Україні було помилкою. Від учора про це знають вже трошки більше людей."

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою