1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Епідемія грипу як загроза туризму

10 листопада 2009 р.

Свинячий грип, схоже, «підклав свиню» українським туроператорам: майже всі заброньовані раніше путівки у великі західноукраїнські міста анульовані. Натомість гірськолижні курорти спокійно готуються до відкриття сезону.

https://p.dw.com/p/KSDa
Без туристів Львів спорожнівФото: picture-alliance / dpa

«Зараз дуже мало клієнтів, на листопад місяць взагалі ніхто нічого не бронює. А ті бронювання, що були, просто поскасовували. Наразі все дуже погано виглядає, можна йти у відпустки», — скаржиться «Німецькій хвилі» менеджер з туризму львівської туристичної агенції «Інльвів» Мар'яна Юрчишин. За її словами, після широкої інформації в українських та іноземних ЗМІ про епідемію та померлих від грипу в західних областях, клієнти почали масово відмовлятись від раніше заброньованих путівок.

Менеджер сумнівається, що ситуація покращиться у листопаді. Хоча, за словами Юрчишин, агенція має замовлення на різдвяні свята. «Всі сподіваються, що епідемія закінчиться до цього часу», — каже вона.

Найбезпечніше – у санаторіях

Про зменшення туристичного потоку в західні регіони України розповів в інтерв'ю «Німецькій хвилі» і голова Асоціації туроператорів України та президент турагенції «Гамалія» Ігор Голубаха. Втім, говорити про збитки місцевих туристичних агенцій, за його словами, поки передчасно: якщо протиепідемічні заходи будуть успішними і епідемію в регіоні скасують, все швидко увійде у звичне русло. Голубаха навіть закликає оздоровлюватися в українських здравницях, мотивуючи це тим, що під час епідемії найбільш безпечним місцем перебування є саме санаторії і пансіонати, де турист постійно знаходиться під наглядом лікарів.

У горах не втрачають оптимізм

Наразі спокійно готуються до відкриття сезону і на популярному гірськолижному курорті Буковель. За словами начальника маркетингового відділу «Буковеля» Володимира Юзюка, зараз, у міжсезоння, навпаки спостерігається тенденція збільшення кількості відпочивальників. Юзюк пояснює це тим, що через спалахи захворювання у великих містах люди приїзджають в гори, щоб уберегти себе від інфікування.

Brusnica Bosnien 1
Фото: Zdravko Lipovac

Попереднє замовлення на абонементи, за його словами, також збільшилось, що дає привід начальнику відділу маркетингу розраховувати на приріст туристів у цьому сезоні. Минулого року, за підрахунками Юзюка, в Буковелі відпочили майже мільйон осіб. У цьому році, прогнозує він, можна очікувати на 20 відсотків відвідувачів більше.

Дешевше не буде

Не помітив зменшення зацікавленості у відпочинку в Україні і Мартен Ланґе, співвласник розташованої в Берліні туристичної агенції «Dreizackreisen», яка пропонує іноземцям подорожі та відпочинок в Україні. Загалом же туристичні агенції оптимістично налаштовані на зустріч зимового сезону. Тож, відповідно і про зниження вартості відпочинку в Україні мова поки не йде.

Автор: Ольга Прокопишина

Редактор: Тетяна Бондаренко