1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Дурниця у триста мільйонів

18 вересня 2008 р.

Німецький державний банк Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) одним махом пустив на вітер 300 мільйонів євро. Керівництво банку говорить про технічну помилку.

https://p.dw.com/p/FKxj
Фото: picture-alliance/ dpa

Kreditanstalt für Wiederaufbau днями перерахував американському банку Lehmann Brothers 300 мільйонів євро. Звичайна, здавалося би, банківська операція. Якби не один неприємний нюанс: переказ відбувся за лічені години до того, як американці оголосили про банкрутство. Плакали німецькі грошики… Керівництво KfW пояснює, що йдеться про звичайну операцію, за допомогою якої банки зазвичай перестраховуються від ризиків коливань валютних курсів. Депутати Бундестагу і урядовці вимагають провести розслідування обставин справи. Адже йдеться про гроші, призначені для кредитування проектів у країнах, що розвиваються: «Те, що доводиться чути про цю операцію – це викликає не лише здивування, але й гнів. Ми вимагаємо швидкого розслідування. Важко пояснити, як могла статися така технічна помилка. Це розслідування мусить мати наслідки», - наголосив представник міністерства фінансів Торстен Альбіґ, виступаючи у Бундестазі.

Кінець блискучої кар’єри?

Про які наслідки має йтися, уточнив начальник Альбіґа – міністр фінансів Пеер Штайнбрюк. Він вимагає, аби відповідальні у вищому керівництві банку були звільнені. Жахлива новина для глави правління банку Ульріха Шредера, призначеного лише три тижні тому. Здавалося, в його блискучій кар’єрі все ще попереду. Але один злощасний переказ може поставити хрест на професійному майбутньому Шредера. Тепер його ім’я асоціюватиметься із найбільшою дурницею в історії банківської справи у Німеччині. Політики і журналісти вже змагаються, хто дотепніше перефразує абревіатуру банку KfW. Приміром, депутат від Вільної демократичної партії Отто Фріке запропонував варіант «Kreditanstalt für Wertverlust», що можна приблизно перекласти як «кредитна установа із розбазарювання». Ґреґор Ґізі з Лівої партії теж іронізує: «У новинах розповідають, що Kreditanstalt für Wiederaufbau перерахувала триста мільйонів банку, про який всі знали, що він на межі банкрутства. Плакали грошенята. Класні експерти там сидять, що й сказати!», - зазначає Ґізі.

Тим часом інформовані кола, наближені до наглядової ради банку припускають, що сума збитків він нечуваних помилок менеджменту може сягати п’ятиста або навіть шестиста мільйонів євро. (єт)