1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Складний візит до Афін

Захар Бутирський / AFP, dpa, Reuters9 жовтня 2012 р.

Німецький канцлер Анґела Меркель у вівторок прибула з візитом до Греції. Афіни зустріли її багатотисячним протестом.

https://p.dw.com/p/16N1Y
Фото: AP

Канцлера Німеччини Анґелу Меркель, яка прибула з візитом до Афін, у грецькій столиці зустріла багатотисячна акція протесту. Близько 25 тисяч демонстрантів зібралися на площі перед парламентом. Представники як лівих, так і правих сил звинувачували керівницю німецького уряду в надто суворому курсі щодо їхньої країни та вважають її відповідальною за важку ситуацію, в якій опинилося грецьке населення.

В аеропорту Меркель зустрів прем'єр-міністр Греції Антоніс Самарас. Кортеж по дорозі до урядової резиденції закидали пластиковими пляшками з водою. До машини Меркель вони не долетіли. Через міркування безпеки для німецької делегації урядовий квартал оточили поліцейські.

Один коментатор порівняв цей візит Меркель із входженням до клітки з розлюченим левом. Демонстранти були сповненими люті щодо німецького канцлера. На плакатах можна було побачити зображення нацистської свастики та прочитати «Ні – Четвертому рейху», «Фрау Меркель, get out!“ і тому подібне.

Протягом вівторка сталась низка зіткнень між демонстрантами та поліцією. Кілька десятків учасників протестів були затримані, у тому числі чоловік, який намагався наблизитися до посольства ФРН, попри посилену охорону.



Меркель вимагає продовження реформ

На переговорах зі своїм грецьким колегою Меркель високо оцінила процес реформ у Греції, але водночас заявила про необхідність подальших кроків на цьому шляху. Згадуючи про успіхи, канцлер нагадала, що в період між 2009 та 2011 роками бюджетний дефіцит у Греції було знижено з 10 до 2 відсотків ВВП. Крім того, удвічі скоротився зовнішньоторговельний дефіцит, а прямі видатки з оплати праці зменшилися щонайменше на 11 відсотків, констатувала Меркель успіхи греків. «Багато зроблено, але дещо ще треба зробити»,- сказала вона.

Анґела Меркель і Антоніс Самарас
Анґела Меркель і Антоніс СамарасФото: Reuters

Меркель та Самарас, як повідомляється, були солідарні щодо кроків, які ще треба зробити. Незважаючи на кризу, Греція має зберегти євро, переконана канцлер: «Я хотіла б, щоб Греція залишилась в єврозоні». Самарас наголосив, що проведені реформи коштували грецькому населенню «багато крові». Він додав, що Афіни не вимагають додаткових грошей або чогось іншого. Країна хоче лише знову стати конкурентоздатною.

"Світло в кінці тунелю"

Це перший візит Меркель після початку боргової кризи в єврозоні. Оглядачі вважають його особливо складним. У ніч з понеділка на вівторок Єврогрупа зробила Греції суворе попередження та виставила ультиматум.

Країна повинна дотриматися домовленостей щодо політики заощадження та проведення реформ. Перш ніж переказувати грекам подальші суми фінансової допомоги, від них вимагають «чітко та достовірно» продемонструвати свою волю до реформ, сказав голова Єврогрупи Жан-Клод Юнкер. Афінам дали на це десять днів. До 18 жовтня вони мають виконати цілий перелік невідкладних заходів, які мали набути чинності ще у червні.

Але офіційний Берлін, незважаючи ні на що, сповнений оптимізму. Шлях буде складним, але «ми побачимо світло у кінці тунелю», наголосила, перебуваючи у вівторок в Афінах, Меркель. Канцлер пообіцяла грецькій владі фінансову підтримку ЄС в реалізації реформ у сфері менеджменту в охороні здоров'я та адміністративного управління в регіонах. Мова йде про фінансування двох проектів у межах ЄС загальною сумою 30 мільйонів євро.

Греки об'єдналися у протесті проти Меркель
Греки об'єдналися у протесті проти МеркельФото: picture-alliance/dpa