1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Відреставрований «Метрополіс» святкуватиме прем’єру під відкритим небом

11 січня 2010 р.

Прем’єра відреставрованого й доповненого фільму «Метрополіс» відбудеться в рамках ювілейного «Берлінале». Стрічку, яку вважають класикою світового кіно, проектуватимуть ще й на екран коло Бранденбурзьких воріт.

https://p.dw.com/p/LP3a

Світова прем’єра повного варіанту легендарного «Метрополіса» – це одна з ключових подій рамкової програми ювілейного, 60-го кінофестивалю «Берлінале». 12 лютого, на другий день кінофоруму, доповнений знайденими нещодавно в Аргентині фрагментами шедевр німецького режисера Фріца Ланґа представлять в рамках святкового гала-вечора в головному кінотеатрі «Берлінале» Friedrichstadtpalast.

Ausstellung Metropolis
Фото: Cinémathèque française

Наживо до Бранденбурзьких воріт

Аби новий варіант класичного фільму могли подивитися якомога більше глядачів, йому вирішили влаштувати ще й прем’єру під відкритим небом. У німецькій столиці є одна вірна адреса для таких заходів – площа коло Бранденбурзьких воріт. Окрім глибоко символічного значення цієї пам’ятки як для Берліна, так і для всієї Німеччини, ця площа ще й має достатні розміри, аби вмістити багато бажаючих подивитися прем’єру «Метрополіса».

Fritz Lang Regisseur
Режисер Фрітц ЛангФото: Flash-Galerie

Складне повернення

Фріц Ланґ знімав свою стрічку упродовж 1925-1926 років. Донині фільм був відомий лише в його скорочених варіантах. 2008 року в Буенос-Айресі випадково знайшли копію повного варіанту. Улітку минулого року в Німеччині розпочалася складна реставрація кіно-шедевру. Окрім його доповнення новими, вирізаними раніше для прокату фрагментами, фільм ще додатково реставрують й перенесуть на цифрові носії.

Ausstellung Metropolis
Фото: Deutsche Kinemathek

«Метрополіс» вважають одним з фундаментальних творів світового кінематографа. Він входить до цифрової програми ООН «Memory of the world» і в такий спосіб є частиною культурної спадщини людства.

Ausstellung Metropolis Flash-Galerie
Фото: Deutsche Kinemathek

Леся Юрченко/ Тетяна Бондаренко/ KNA