1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Відпустка на батьківщині – нова мода серед світових лідерів

16 серпня 2010 р.

Серед сильних цього світу нова мода – відпустка у ріднім краю. Мовляв, криза. Обама, Саркозі, Камерон – майже всі світові лідери залишилися вдома. За винятком Меркель. Канцлерка провела відпустку в італійських Альпах.

https://p.dw.com/p/Ood7
Президент США Барак Обама з донькою Сашею купається у Мексиканській затоціФото: picture-alliance/dpa

Цього року особливо модний серед можновладців «бюджетний» відпочинок. Зрештою, урядовці не хочуть дратувати виборців, чимало з яких через кризу не можуть собі дозволити дорогих подорожей. Літніх резиденцій, на відміну від Віктора Януковича, в європейських лідерів немає. Тому і доводиться імпровізувати. Найскромнішим виявився прем’єр-міністр Іспанії Хосе Луїс Сапатеро. Він взагалі просидів два тижні відпустки у Мадриді – проводив час із сім’єю та готувався до важких парламентських дебатів про бюджет на наступний рік. Лише на вихідні, зізнався глава уряду, він вибирався з родиною на природу. Сапатеро – переконаний прибічник відпочинку на батьківщині. Минулими роками з родиною він відпочивав на Балеарських і Канарських островах, а також у Національному парку Доньяна на півдні країни.

Так само зостався на батьківщині і новий британський прем’єр Девід Камерон. Він проведе відпустку у курортному містечку Корнвел на півдні країни, куди закликає їхати і своїх співвітчизників. На переконання Камерона, південь Британії має чудові пляжі, не гірші за середземноморські. Просто британці незаслужено забули про рідні курорти і масово їздять в Іспанію.

Silvio Berlusconi / Italien
Втомлений урядовою кризою Берлусконі сховався у маєтку друзівФото: AP

Італійський лідер Сильвіо Берлусконі у боротьбі за вітчизняного туриста ще більш послідовний. Він навіть особисто звернувся до італійців з екранів телевізорів. У телевізійному ролику, який протягом серпня транслюватимуть провідні канали, Берлусконі рекламує красу рідного краю. Щоправда, самого прем’єра не видно – його голос за кадром хвалить захопливі краєвиди, які змінюються протягом 30-секунд. Берлусконі проводить свою відпустку у передмісті Рима, на віллі знатної родини Борґезе, яка запросила главу уряду у гості.

Скромна, але «непатріотична» Меркель

У рекламі італійських красот Анґела Меркель не має жодної потреби. Італійські Альпи – Доломіти – пристрасть глави німецького уряду. Свою тритижневу відпустку подружжя Меркель вже вп’яте провело у Південному Тіролі. Поїхавши закордон, Меркель стала винятком серед своїх колег з числа світових лідерів. До речі, про відпустку канцлерки у ЗМІ пишуть вкрай мало – це, зрештою, приватна сфера.

Angela Merkel im Urlaub mit ihrem Mann Joachim Sauer
Меркель на півдні Італії, 2007 рікФото: AP

Традиційно звіти про літні канікули глави уряду докладно повідомляє бульварна газета «Більд». З інформації видання випливає, що канцлерка любить походи в гори. Подекуди вона з чоловіком та професійним гідом підкорює навіть засніжені вершини. Відпочиває Меркель, якщо вірити «Більд», дуже скромно. Номер у готелі, де вона любить зупинятися, коштує до 90 євро за добу – зі сніданком і вечерею. Відпочиває канцлерка власним коштом. З державного бюджету гроші виділяються хіба що на кількох охоронців – такі вже вимоги безпеки.

Саркозі на «лазуровому узбережжі» та Обама у брудному морі

Nicolas Sarkozy und Sohn Jean Sarkozy
Ніколя Саркозі із сином Жаном під час ранкової пробіжкиФото: picture-alliance/ dpa

Тритижневу відпустку президент Франції Ніколя Саркозі проводить на середземноморському узбережжі поблизу Сан-Тропе. Відпочиватиме господар Єлисейського палацу у родинному маєтку дружини Карли Бруні. Відпочинок розпочався з неприємностей – у містечку Кап Неґре, де розташоване обійстя, президентське подружжя зустріли декілька десятків демонстрантів з числа прибічників лівих рухів. Протестувальники закликали главу держави повертатися до Парижа і працювати – мовляв, країна у скруті, а президент недопрацьовує.

Покупатися у морі вирішив і президент США Барак Обама. Купання у забрудненій нафтою Мексиканській затоці стало потужним політичним жестом. Аби підтримати туристичну галузь півдня країни, господар Білого дому плавав разом з молодшою донькою Сашею. Фото радісних Барака і Саші Обами оприлюднили всі провідні видання. Обама закликав співвітчизників не боятися їхати на узбережжя Мексиканської затоки, адже більшість популярних пляжів Флориди відкриті.

Тим часом у пресі гостро критикують Мішель Обаму. Поки старша донька Малія відпочиває у скаутському таборі, разом з молодшою донькою перша леді минулого тижня спецрейсом відправилася у чотириденну поїздку до Іспанії. Лише переліт, як повідомляють ЗМІ, коштував 150 тисяч євро. Опоненти закидають дружині президента марнотратство – на «сонячному узбережжі» вона зупинилася в одному з найдорожчих готелів, в якому забронювала для обслуги та численного супроводу цілих 60 (!) номерів.

Євген Тейзе/Наталя Неділько/apn, dpa

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою