1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

«Бундесґартеншау» зустрічає гостей сотнями тисяч квітів на воді

29 квітня 2009 р.

Шверін, столиця федеральної землі Мекленбург-Передня Померанія, зустрічає гостей федеральної садово-паркової виставки «Бундесґартеншау» - BUGA-2009. Квіткові сади тут буятимуть аж до осені.

https://p.dw.com/p/Hgc2
Фото: picture-alliance / dpa

Це тридцята «Бундесґартеншау». Перша така виставка відбулася 1951 року в Ганновері. У перші повоєнні роки BUGA надихала зруйновані міста на відновлення, давала імпульс до нового початку. Згодом її стали проводити раз у кілька років. Кожні десять років у рамках «Бундесґартеншау» проходить також міжнародна виставка-ярмарок. Наступна відбудеться у Гамбурзі 2013 року.

Bildergalerie Bundesgartenschau
Фото: picture-alliance/ ZB

Інфраструктурний проект


BUGA – це не просто банальний ярмарок із саджанцями, насінням та іншими атрибутами стандартного садівничого заходу. Це в першу чергу інфраструктурний проект, який дає можливість облагородити частини ландшафту, розбити парки, створити можливості для дозвілля та відпочинку, яким мешканці та гості регіону можуть користуватися ще довго по завершенні виставки.

BUGA 2009 vor der Eröffnung
Фото: picture-alliance/ dpa

Досить згадати Бонн, де 1979 року для проведення BUGA на березі Рейна розбили ландшафтний парк «Rheinaue». Він і понині є улюбленим місцем відпочинку місцевих мешканців, а також майданчиком для проведення великих заходів, приміром, популярного фестивалю рок-музики під відкритим небом Rheinkultur.

Bundesgartenschau 2009 in Schwerin
Фото: BUGA GmbH

Виставка на воді


Шверніська BUGA лежить у самому центрі міста, довкола півторастолітнього замку. Вона не схожа на жодну зі своїх попередниць. Передусім тому, що розміщена… на воді. Усі сім тематичних розділів BUGA-2009, загальна площа яких становить 550 тисяч квадратних метрів, компактно розташовані на березі озера біля Шверінського замку, а також на сполучених між собою штучних та природних острівцях.

Bildergalerie Bundesgartenschau
Фото: picture-alliance/ ZB

Речниця цьогорічної «Бундесґартеншау» Міхаела Ґайст розповідає: «Ми маємо тут найрізноманітніші стилі садів – від модернових до історичних: таких, як ренесансний, бароковий, в англійському стилі тощо».

Bundesgartenschau BUGA 2009
Фото: picture-alliance / dpa

Організатори очікують, що до жовтня експозицію відвідають майже два мільйони гостей. Такі оптимістичні прогнози ґрунтуються не на пустому місці: ще до офіційного відкриття виставки було продано 14 тисяч постійних абонементів і 45 тисяч разових квитків. BUGA-2009 триватиме до 11 жвотня.


Автори: Торстен Екерт / Христина Ніколайчук

Редактор: Євген Тейзе