1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Будівельник: Йохен Вьорц з Ґруібінґена

13 квітня 2010 р.

Щодня результат його праці топчуть ногами та переїжджають транспортом: Йохен Вьорц будує дороги. Мати справу з розплавленим асфальтом і катком – завдання для сильних чоловіків. Нерідко робочий день триває 12 годин.

https://p.dw.com/p/M5Fm
Йохен Вьорц

День Йохена Вьорца починається з чашки кави і сигарети. Під час цього ритуалу він може споглядати у вікно автобан А8 – головну автотранспортну артерію Південної Німеччини, що поєднує Штуттгарт і Мюнхен. Десь там і будівельний майданчик, де Йохен Вьорц разом з колегами ремонтують автошляхи. Чоловік винаймає помешкання на другому поверсі будинку, розташованому на горі у Груібінгені – селі, де мешкають усього дві з половиною тисячі людей. Він народився всього за сім кілометрів звідси, у Візенштайгу, але все своє життя провів тут.

Gesichter Deutschlands Porträt JoWöP2
Класти асфальт - нелегка працяФото: DW

Батько-одинак

Вьорц виходить з дому о 6.30, перед цим він будить свого 9-річного сина і дає йому настанови на весь день. Будівельник розлучився з дружиною ще 2001 року. Його колишня живе неподалік. Вони обоє займаються вихованням і доглядом за спільною дитиною.

Так само поруч живе і мати Вьорца, і його сестра, вони теж допомагають доглядати за Юліаном. На відстані ста метрів від будинку розташовано офіс будівельної фірми Moll. Саме там 27 років тому Вьорц почав вивчати тонкощі своєї професії. Тепер він працює старшим робітником. Компанія існує вже упродовж 70 років, нині в ній працюють більше ста співробітників.

Вьорц і його бригада наносять дорожнє покриття. Робота колони починається тоді, коли всі підготовчі процедури завершено. Будівельник і його колеги наносять лише останні два – три сантиметри асфальту, утім, це фізично важка робота. Температура суміші спочатку становить160 градусів, лише почуття гумору і жарти можуть дещо полегшити цю роботу.

Короткі паузи і довгий день

О 10.30 починається перерва. Вьорц дістає принесений з дому хліб, нарізаний сир, різні сорти ковбаси і фрукти. Після півгодинної перерви робота знову продовжується, аж до вечора. Іноді робочий день триває навіть довше 12 годин. Як правило, від квітня до листопада.

Gesichter Deutschlands Porträt JoWöP3
Одне з головних бажань Йохена Вьорца - більше часу проводити з синомФото: DW

З грудня через зимові морози дорожні роботи на кілька місяців припиняють. Тоді Вьорц і його колеги отримують від відомства з питань праці відшкодування, так звані «гроші за погану погоду», тобто будівельникам виплачують 60 відсотків від зарплати. Цього вистачає, щоб під час такої відпустки з'їздити у подорож. Вьорц, наприклад, вже відпочивав з сином у Єгипті. Чоловік нині сприймає світ очима своєї дитини, для нього син – це все. Найважливіше для будівельника, щоб Юліан отримав гарну освіту, а собі він побажав би знайти нове кохання.

Виснажливий робочий день

Найбільша радість Вьорца – прийти увечері після важкого дня додому, де його чекає син. Улюблена страва чоловіка - чечевиця з пампушками по-швабськи, але здебільшого вони з сином обходяться холодними закусками. Час від часу вечорами Вьорц заходить до ресторанчику «Олень». Його власник – друг будівельника ще зі шкільних часів, а стосунки з друзями юності дуже багато важать для Йохена Вьорца. Там за столом зустрічаються старі друзі за кухлем пива. У такі моменти вони всі рівні: будівельник і начальник фірми, чиновник і дрібний клерк. Вьорц любить рок-музику і залюбки б частіше відвідував рок-концерти, але, на жаль, рок-гурти дуже рідко заглядають до Груібінгена. Однак будівельник нізащо не хотів би жити де-небудь в іншому місці.

Автор: Ам'яд Алі / Наталя Неділько

Редактор: Євген Тейзе

Пропустити розділ Більше за темою