1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

„Tageszeitung“: у Києві настають старі часи

Європейські видання продовжують аналізувати політичну ситуацію в Німеччині після парламентських виборів. Крім того, газети коментують обрання Віктора Єханурова новим прем’єр-міністром України. Німецька „Die Welt“ розцінила цю подію, як принаймні тимчасову перемогу українського президента Віктора Ющенка:

Єхануров, на обличчі якого постійно можна побачити м’яку посмішку, і чий кабінет прикрашає портрет Чехова, - хороший економіст без якихось особливих політичних амбіцій. На відміну від багатьох інших він не втратив зв’язки і з табором старих кадрів – противників Помаранчевої революції. Але водночас очікується, що як „спокійна рука” президента він проявить себе ефективним адміністратором політики реформ, яких країна потребує після десятиліття застою. Він добре підходить для ролі „технічного” прем’єра, що країні, в якій президент має сильну позицію, знайоме ще з минулого. Принаймні під час перехідного періоду таке призначення може мати сенс, - вважає газета „Die Welt“.

Берлінська газета „Tageszeitung“ звертає увагу на домовленість, досягнуту між президентом України Віктором Ющенком та лідером Партії регіонів Віктором Януковичем безпосередньо перед тим, як Верховна Рада підтримала кандидатуру Єханурова:

Ціна цієї перемоги була занадто високою. Адже Ющенко домігся підтримки свого кандидата тільки завдяки запеклому супернику на минулих президентських виборах – Віктору Януковичу. Також той факт, що після першого раунду голосування депутати опинилися під сильним тиском, нагадує швидше темні кучмівські часи, ніж готовність можновладців до проведення демократичних реформ. Такий пакт із суперником складно пояснити людям в Україні. Чимало тих, хто восени за допомогою багатотижневих демонстрацій домігся повтору другого туру президентських виборів, відчувають себе зрадженими їхнім героєм Віктором Ющенком і гуртуються навколо Юлії Тимошенко – старої та нової ікони опозиції, - пише газета „Die Tageszeitung“.

Газета „Süddeutsche Zeitung“ радить не переоцінювати домовленість між Ющенком та Януковичем. Видання, зокрема, пише:

На перший погляд все виглядає, як сумнівна оборудка. Але придивившись, у таких діях можна побачити й розумний крок, спрямований на внутрішньополітичну стабілізацію. Ющенко зрозумів, що він не може управляти країною проти волі політиків з економічно потужної східної України. Отже, він простягнув їм руку. Такий рецепт має шанс на успіх. Адже східноукраїнські олігархи, в свою чергу, теж залежать від уряду в Києві. Вони не можуть розраховувати на підтримку Москви, оскільки добре знають, як президент Росії Володимир Путін поводить себе з олігархами. Тепер Україна може перевести подих. Але міф про Помаранчеву революцію розвіявся остаточно, - вважає газета „Süddeutsche Zeitung“.

Перейдемо до іншої теми. Газета „Nürnberger Nachrichten“ підбиває підсумки першого тижня, що минув після парламентських виборів у Німеччині:

Поки що партії мали лише тиждень для того, щоб поговорити одне з одним. Цей час використали виключно для з’ясування, чи вони взагалі можуть мирно сидіти за одним столом переговорів. Психологи завжди дивляться на такий розвиток, як на перший важливий крок. З формуванням уряду не варто поспішати. Другого жовтня відбудуться довибори в Дрездені, а 18 жовтня - перше установче засідання нового Бундестаґу. І навіть, якщо й потім переговори триватимуть, це не повинно нікого хвилювати. Краще, щоб майбутні партнери по коаліції з’ясували всі проблеми ще в процесі переговорів, ніж потім постійно сперечалися в кабінеті міністрів, - читаємо в газеті „Nürnberger Nachrichten“.

Тему продовжує газета „Leipziger Volkszeitung“:

Програли обидва – як лідер християнських демократів Меркель, так і соціал-демократ Шредер. Але вони не хочуть відмовлятися від своїх претензій на владу. Вони вдаються до тактичних кроків, вони блефують. Вони дратують народ, замість того, щоб взяти приклад з Йошки Фішера і гідно, елегантно піти. Таким чином вони проклали б дорогу для великою коаліції, яка неможлива ані з Меркель, ані зі Шредером, - переконана „Leipziger Volkszeitung“.

І на завершення – цитата з газети „Schwarzwälder Bote“:

„Коли ще таке буде? Тиждень, коли ми всі були змушені замислитися. Тиждень, що увійде в підручники історії. Німеччина знову відкриває для себе свої політичні пристрасті, і все відбувається на наших очах. А тому – одна порада вчителям історії. Перестрибніть через розділи про імператора Августа та Карла Великого, Тридцятирічну війну та Велику французьку революцію. Відкладіть підручники, що припали пилом, і дайте вашим учням свіжі газети”, - пропонує „Schwarzwälder Bote“.

Огляд преси підготував Володимир Медяний

Також за темою