1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

SPIEGEL: Стабільність України захиталася

У центрі уваги європейських видань - звинувачення на адресу американських солдатів, які нібито чинили розправу над мирними жителями в Іраку. Та спочатку пропонуємо коментар німецького тижневика SPIEGEL про політичну ситуацію в Україні:

Через два місяці після парламентських виборів стабільність країни захиталася. Керівництво паралізоване. Кінця політичній кризі, спричиненій затяжними спробами сформувати урядову коаліцію, все ще не видно. До того ж зростає тиск вулиці. На майдані Незалежності в Києві, де ще півтора року тому із захватом святкували „помаранчеву революцію”, останнім часом дедалі частіше можна побачити різні демонстрації. Приміром, наприкінці травня профспілки мітингували проти підвищення цін на газ та електроенергію. Приводом зростаючого невдоволення населення є також вкрай високий рівень безробіття, що в деяких регіонах сягає 70 відсотків, -

читаємо у „Шпіґелі”. Далі видання пише:

Соціальна криза, передусім на сході країни, посилює проросійські настрої. Багато українців виступають за те, щоб визнати російську мову на регіональному рівні офіційною. Вуличні протести викликає також проголошений президентом Віктором Ющенком курс на членство в НАТО. Водночас носіям нездійснених „помаранчевих” сподівань стає дедалі важче обійти в питаннях формування уряду промосковську Партію регіонів екс-прем’єр-міністра Віктора Януковича. Фінансована сумнівними індустріальними баронами, ця партія виявилася найсильнішою на останніх парламентських виборах, - зазначає SPIEGEL.

Скандал довкола ймовірних розправ американських солдатів над мирними жителями в Іраку коментує німецька газета MÜNCHNER MERKUR:

Нещодавні шокуючі повідомлення про ймовірну різанину, влаштовану американськими солдатами в іракському містечку Хадіта, лише посилять ненависть іракців та поповнять лави терористичних організацій. Цей кривавий інцидент, коли американські морські піхотинці після загибелі свого товариша нібито розстріляли мирних жителів, у тому числі жінок та дітей, за межами Іраку може викликати справжній вибух. І в першу чергу це стосується самих Сполучених Штатів. (...) Особливо, якщо знову з’ясується, що самопроголошені визволителі замість того, щоб сприяти розвиткові демократії та гарантувати дотримання прав людини в Іраку, не витримують психологічного навантаження та стають звичайнісінькими вбивцями, - вважає німецька газета MÜNCHNER MERKUR.

Польська газета RZECZPOSPOLITA проводить такі паралелі:

Така ситуація дедалі більше нагадує схожі інциденти під час в’єтнамської війни. Американцям бракує вишколених солдатів, тому вони вдаються до послуг погано вимуштруваних добровольців. А це, як правило, молоді, недосвідчені люди, які не можуть справитися зі стресовою ситуацією. Коли на них нападають, вони всліпу стріляють навколо себе. Варто пригадати лише, як кілька років тому американський танк обстріляв готель у Багдаді, де мешкали закордонні журналісти, лише тому, що якомусь солдатові нібито привидівся снайпер у вікні, - критикує польська газета RZECZPOSPOLITA.

Тему продовжує італійська газета LA REPUBBLICA:

В Америці, де сьогодні більшість населення виступає проти війни в Іраку, де дедалі гучнішими стають вимоги залишити іракські піски, скандали, до яких причетні одні з найвідоміших військових частин, ще більше ускладнюють стратегію Білого дому. Як наслідок - адміністрація президента мусить тепер мати справу навіть з офіційними протестами уряду в Багдаді. Американський президент Джордж Буш заявляє, що він „вражений” дедалі новими подробицями про дії військових США і вимагає від свого військового керівництва взяти такі інциденти під залізний контроль. (...) При цьому Білий дім добре усвідомлює, що такі новини з Іраку небезпечним чином шкодять стосункам з іракським урядом, - застерігає італійська газета LA REPUBBLICA.

І на завершення - коментар британської газети TIMES про світову першість з футболу, що вже цього тижня розпочинається в Німеччині:

Гумор, мода, елегантність та легкість - таке враження покликана справляти нова марка Німеччини. Чемпіонат світу з футболу пропонує локомотивові європейської економіки рідкісний шанс остаточно поховати старі кліше та презентувати Німеччину як динамічну, органічну та безхмарну країну. (...) Організатори сподіваються, що мільйонам туристів сподобається нова Німеччина та німці. Однак це може виявитися не так просто. Німеччина впродовж 60 років намагалася залагодити помилки 12 років фашизму, і нині вона все ще бореться проти цього іміджу. Але це не допоможе, поки в таких країнах , як Великобританія, панує зачарування нацизмом, - зауважує британська газета TIMES.

Огляд преси підготувала Христина Ніколайчук

Також за темою