1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

„Politiken“: полювання на Младіча нагадує мильну оперу

В центрі уваги європейських видань - вимоги Євросоюзу на адресу Сербії нарешті затримати і видати Міжнародному трибуналу ООН у Гаазі екс-генерала Ратко Младіча; крім того, газети пишуть про процес формуваня уряду в Італії. Так, британська Independent зауважує:

В Італії накопичилося достатньо проблем, які потребують термінового розв’язання. Сюди належить величезний дефіцит державного бюджету, недостанє економічне зростання та не в останню чергу різниця в розвитку північних та південних регіонів країни. Чим швидше Романо Проді доручать утворити новий уряд, тим швидше стане зрозуміло, чи вистачить його парламентської більшості для ухвалення нових законів і наскільки життєздатною є його багатопартійна коаліція. Романо Проді є справжньою протилежністю до Сильвіо Берлусконі. Тепер він отримав право це продемонструвати, - пише газета Independent.

Тему продовжує швейцарська газета Basler Zeitung, яка коментує складні вибори голів верхньої та нижньої палат італійського парламенту. Для того, щоб вибрати парламентське керівництво довелося провести кілька турів голосування. В зв’язку з цим видання, зокрема, пише:

Помпезно інсценована боротьба за керівні посади в Сенаті від самого початку мала небагато шансів на успіх, незважаючи навіть на висунення такої кандидатури, як Андреотті. Він тільки міг дещо ускладнити початок діяльності уряду ненависного Романо Проді, але в жодному разі не перешкодити йому. Вся ця емоційна акція в прагматичному сенсі була абсолютно безглуздою. Вона тільки поглибила прірву між політичними силами і зменшила готовність лівих центристів під час наступного голосування в парламенті піти на зустіч правим центристам. Під час виборів наступного президента Проді та його прихильники матимуть таку солідну більшість, що зможуть інсталювати на цій посаді кого завгодно. Тому партнери Берлусконі, який полишає прем’єрське крісло, вже зараз ведуть себе значно тихіше за свого лідера, зазначає газета Basler Zeitung.

Подібна думка лунає і в коментарі німецької газети Rheinpfalz:

Парлемантські вибори Романо Проді виграв лише з перевагою в 0,66 відсотка. У Сенаті його різнокольоровий альянс має тільки на два місця більше, ніж опозиція. І все ж таки можна вважати, що Романо Проді вдалося отримати свою першу політичну перемогу: головування в обох палатах парламенту. (...) Придивившись, видно, що перемогла власне не коаліція Проді, а політичний здоровий глузд. І як би це пародоксально не звучало, його продемонстрували в супротивному таборі. (...) Кандидат Проді Франко Маріні дістав таку переконливу перемогу лише тому, що кільком депутатам з опозиції набридла демагогія їхнього великого лідера Берлусконі. Це перше обережне визнання волі виборців після бурхливих тижнів, що минули від часу проведення голосування, вважає газета Rheinpfalz.

До іншої теми. Про безрезультатні спроби затримати сербсько-боснійського екс-генерала Ратко Младіча та вимоги, які лунають з боку Європейського союзу на адресу Белграда, пише датська газета Politiken:

Останні терміни щодо затриманя Ратко Младіча та його видання Міжнародному трибуналу ООН у Гаазі витікли, а екс-генерал, якого звинувачують у скоєнні воєнних злочинів, й надалі залишається на свободі. Все це нагадує мильну оперу, в якій той, кого розшукують, постійно висковзає з рук наче мило. Такий театр супроводжується музичним обрамленням, яке складається з обіцянок швидко затримати розшукуваного, абсурдних пояснень причин, чому цього досі не сталося, та запевнень, що незабаром мети все ж таки вдасться досягти. (...) Останнім часом тиск на Белград збільшився. Але ЄС повинен все добре зважити, перш ніж зупиняти через цей конфлікт демократизацію Сербії, - застерігає датська газета Politiken.

А от як дивляться на цю проблему в самій Сербії. Близька до уряду белградська газета Politika зауважує:

Жодний „аналітик” і жодний провісник не можуть передбачити, чим завершиться ця драма, яка вже занадто затягнулася і набридла. Сенсаційні заяви, які час від часу лунають, тут нічого не змінюють. Формула вимоги є нудною та монотонною: „Ви повинні його негайно видати”. Не набагато веселішою є й відповідь місцевих офіційних структур: „Ми не знаємо місця його перебування, але затримаємо його відразу, як тільки знайдемо, і це трапиться вже незабаром”. (...) Розгадку ми дізнаємося після того, як витече термін пошуку Младіча. Можливо це станеться в травні, можливо в серпні, а можливо й наприкінці року! Сербія перебуває під магічним впливом останнього терміну і побоюється часу, коли Младіча більше не буде в його схованці, - читаємо в белградській газеті Politika.

Огляд преси підготував Володимир Медяний