1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Politiken: Данія не випадково в центрі протестів

Суперечка між мусульманським світом та Європою щодо карикатур на пророка Магомета хоч поволі і поступається іншим темам, проте все ще залишається провідною темою у європейській пресі. Німецька газета Financial Times Deutschland з Гамбурга з цього приводу пише:

З юридичної точки зору все чітко: (оголошений Іраном) торговий бойкот Данії означає бойкот Європейського союзу. Адже датчани загалом передали ці питання в компетенцію Брюсселя. Але рішення Тегерана про припинення всього товаропотоку з Данії - це не тільки питання торгівлі й політики. Німецький уряд у принципі правильно сказав, що не варто загострювати конфлікт, але його ніхто не почув. Очевидно, що Іран свідомо прагнув ескалації, сподіваючись таким чином перейти в наступ у суперечці щодо своєї атомної програми. Тому Європа повинна чітко сказати, що вона не мовчатиме, - пише Financial Times Deutschland.

Тему продовжує італійська La Repubblica з Рима:

Якщо цих карикатур, що спричинили гнів ісламського світу, не було б, все одно було б дуже вірогідно, що приводом стало б щось інше: книга, фільм чи газетна стаття. Все це з метою влаштувати демонстрації. Можливо, це сталося б і через фальшивки, як це вже зараз відбувається в деяких ісламських столицях. Там поширюють фіктивні богохульні карикатури, які жодна західна газета ніколи не друкувала, - пише La Repubblica.

La Libre Belgique з Брюсселя звертає увагу на економічний аспект:

В атмосфері небезпеки, в якій почувають себе датчани, спілка пароплавств королівства... закликала своїх членів згортати національні прапори при заході в порти ісламських країн. Бойкот датських товарів не поставить на коліна економіку Данії, одну з найуспішніших у Європі. Тим більше, що експорт у мусульманські держави становить лише 2,5 відсотка. Але імідж Данії у світі дуже потерпає. На ліквідацію шкоди і повернення на втрачені ринки потрібно буде багато часу, - пише La Libre Belgique.

Датська Politiken з Копенгагена самокритично зазначає:

У Данії ніхто не підняв галасу через те, що хтось глузував з віруючих мусульман. Зрештою, це було нормою. Тому не випадково, що Данія зараз опинилася в центрі урагану протестів, навіть якщо мільйони розгніваних демонстрантів нічого не чули про нашу сувору імміграційну політику або правопопулістьку Датську народну партію. Як члени ЄС і НАТО ми маємо сильніші позиції, ніж фанатики, яки використовують ситуацію для погроз... Але тільки ми самі можемо ліквідувати шкоду, завдану нашому іміджу, торгівлі та безпеці. Для цього потрібні всі, в тому числі наші мусульманські співвітчизники, яких ми занадто часто не сприймали як звичайну частину суспільства. Якщо Данія прагне розвиватися далі, ми повинні вчитися на власних помилках, - закликає Politiken.

До інших тем. Британська газета Daily Telegraph з Лондона пише про доповідь Європейської комісії щодо наслідків розширення ЄС для ринку праці. Виконавчий орган Євросоюзу дійшов висновку, що проблем немає:

Свобода пересування робочої сили - одна з чотирьох засад Європейського союзу. Але після вступу до спільноти 2004 року восьми країн Центральної та Східної Європи лише три члени ЄС (Великобританія, Ірландія та Швеція) відкрили свої ринки для робочої сили зі Сходу. Решта 12 країн зі старого складу Євросоюзу встановили перехідний період до семи років. Такий крок зробив з новачків членів ЄС „другого ґатунку”. Європейська комісія дійшла висновку, що наслідки міграції зі Сходу загалом позитивні й закликає інші країни-члени відмовитися від обмежень. Це вказує на те, що Великобританія, Ірландія та Швеція ухвалили правильне рішення. Чим швидше інші підуть цим же шляхом, тим краще, - пише Daily Telegraph.

На завершення - коментар німецької газети Münchner Merkur. У рамках підготовки до чемпіонату світу з футболу, що відбудеться в Німеччині влітку, видання критикує заяви німецьких політиків:

Якби існував чемпіонат світу з істерики, німці посіли б перше місце. Чемпіонат світу з футболу перетворився на форум для справжніх і фіктивних експертів з питань безпеки. Щоразу з’являються нові вимоги: зробити суворішими стандарти, посилити контроль, щось заборонити. Все це створює в суспільстві атмосферу непевності. А міністру внутрішніх справ Баварії Ґюнтеру Бекштайну не дає спокійно спати іранська національна збірна, прихильників якої він хоче „ретельно перевіряти”. Але міністр нічого не каже про те, що вже зараз перевіряють усіх іноземців, які хочуть потрапити на чемпіонат. Лише якщо органи безпеки дають „зелене світло”, громадянам з країн, що не є членами ЄС, дають візу. Інакше кажучи, на відміну від хуліганів з Голландії чи Англії, безвинних фанатів з арабських країн просвічують „рентгеном”, - критикує Münchner Merkur.

Огляд преси підготував Роман Гончаренко