1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Oberösterreichische Presse: Навіть дурість може стати карним злочином

Європейська преса приділяє значну увагу скандалу на зимових олімпійських іграх у Туріні. В результаті спецоперації, яку провели італійські правоохоронці, у помешканні австрійських біатлоністів виявили докази, які вказують на вживання допінгу. Тренера Вальтера Маєра затримано. Німецька газета Berliner Morgenpost з цього приводу пише:

Спорт та держава існують у різних сферах. Спорт має перевагу, оскільки може перевірити шахраїв за допомогою тесту на допінг. У нього є наукове ноу-хау та розгалужена мережа. У разі ж позитивного результату свою невиновність має доводити спортсмен, а не ті, хто його звинувачує, мають надати докази того, яким чином заборонена субстанція потрапила в його кров. Але лише за допомогою контролю позбутися злочинців, які мають високу наукову кваліфікацію та оснащені відповідними приладами, неможливо. Тому мають бути застосовані важелі прокуратури - такі дієві інструменти, як обшук помешкання. А тоді вже набирає чинності процес засудження із презумпцією невиновності. Доти, доки не буде винесено вирок.

Газета Lübecker Nachrichten дотримується такої думки:

Арена, на якій триває запекла боротьба сучасних гладіаторів, коштує все більше і має в будь-якому разі приносити прибутки. Той, хто вірить, що в людської витривалості є межі, які, зважаючи на заборону допінгу, можна за допомогою природних засобів все далі розширювати, раніше напевно вірив і в те, що алкоголічну залежність за допомогою заборони було переможено. Тож, піднімемо чарку за спортивні супердосягнення.

Тему продовжує італійська Tuttosport :

Підозрілі шприци, втеча австрійців. Вальтер Маєр тікає на своєму авто, збиває поліцейського, потрапляє до рук правоохоронців. Його заарештовують. Тепер усі з нетерпінням очікують результатів аналізів. І вже ходять чутки, що можливо буде нова облава – тепер її ціль австрійські гірськолижники, - читаємо в газеті Tuttosport.

Коментує події в Туріні й австрійська преса. Зокрема, видання Die Oberösterreichische Presse наголошує, що за нерозумні вчинки теж потрібно відповідати:

Навіть дурість може стати карним злочином. Австрійські спортсмени харкають кров’ю від вчинку Вальтера Маєра. Його поява на олімпійській арені (не має значення чи у якості тренера або ж туриста) є незбагненою дурістю. Але той, хто кидає живого кролика у пащу акули, не має дивуватися його істеричній реакції, - пише Die Oberrösterreichische Presse.

Газета Neue Kronenzeitung має свою думку з цього приводу:

Усі знали, яким чином в Італії обходяться із тими, хто грішить вживанням допінгу або підозрюється в цьому. Відомо, що навіть проти суперзірок з велоспорту та футболу розпочинали судові процеси. Відомо, що Маєр у списку мисливців на спортсменів - злочинців стоїть на першому місці. Чи було дійсно потрібно, щоб ця персона нон-грата з’явилася в Турині? Чи було потрібно, щоб він провів цілу ніч у компанії атлетів та дав інтерв’ю в якому однозначно дав зрозуміти, що він – шеф? Потрібно було витратити всього кілька тисяч євро та відіслати його у відпустку, скажімо, до Австралії або Китаю. Це було б у будь-якому разі краще, - вважає газета Neue Kronenzeitung.

Газета Salzburger Nachrichten закликає до проведення чесних змагань:

Заради боротьби із вживанням допінгу люди вдаються до радикальних кроків. Жалісливість та відразу, з якою мешканці австрійського табору відреагували на операцію правоохоронців, не можна виміряти. На допінг сьогодні подекуди закривають очі. Ми любимо спорт та видовище. Але саме тому й потрібно боротися за чесний спорт, - закликає газета Salzburger Nachrichten.

Італійська Gazzetta dello Sport так коментує події останніх двох діб у Туріні та Відні:

Скандал із допінгом примусив Австрію здригнутися. Розгорнулася війна із забороненими лікарняними препаратами, а Австрія потрапила на лінію вогню. Керівництво австрійської команди одразу намагалося відсторонитися від Вальтера Маєра. „Він не має жодних справ із нашою командою”, - говорить президент олімпійського комітету Австрії Лео Вальнер. Це - просто колосальна брехня. Хоча Маєр і не є офіційним членом австрійської делегації, його послугами, як відповідального за біатлон та лижні перегони, активно користуються і за них платять.

Тему продовжує видання La Stampa:

Хто він, цей містер Маєр? Розслідування щодо вживання допінгу серед біатлоністів та лижників замикається на ньому – загадковій особі, проти якої прокуратура міста Турін розпочала кримінальну справу. Чи є він злим чарівником, або ж австрійським генієм витривалості? Пригнічена атмосфера панує нині у штаб-квартирі червоно-білих орлів. Ця справа набула розголосу та стала частиною зимових ігор, перетворившись на Giro

d'Italia лижного спорту” – ноголошує La Stampa.

Огляд преси підготувала Тетяна Карпенко