1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

NZZ: Україна в патовій ситуації

Європейська преса коментує візити федерального канцлера Німеччини Анґели Меркель до Вашингтона, а також до Москви. Крім того, газети продовжують аналізувати політичну ситуацію в Україні після відставки уряду, а також пишуть про проблеми з проведенням урочистої церемонії відкриття чемпіонату світу з футболу-2006. Американський істеблішмент приймав Анґелу Меркель з ентузіазмом, пише польська газета RZECZPOSPOLITA:

Спільно з президентом Бушем Меркель заявила, що Німеччина та Сполучені Штати в майбутньому протистоятимуть атомним планам Ірану та енергетично-політичним зазіханням Москви. Крім того, вони мають намір спільно боротися з міжнародним тероризмом, а також сприяти відбудові Іраку. Якщо ці плани стануть реальністю, фаза поганих стосунків між Берліном та Вашингтоном увійде в історію повоєнної Німеччини лише як короткий епізод, - зазначає RZECZPOSPOLITA.

Німецька газета BILD AM SONNTAG звертає увагу на такий аспект:

Президентство Буша вже наближається до завершення, а канцлерство Меркель лише розпочинається. Якщо враження не оманливе, то Анґела Меркель, яка в Бушеві бачить нині лише перехідну фігуру, робить ставку вже на наступного президента Сполучених Штатів. Чи точніше кажучи - на першу жінку-президента США. Адже чимало вказує на те, що наступницею Буша стане саме жінка. Світова політика від жінки до жінки - це припало б цілком до смаку Анґелі Меркель, - зауважує BILD AM SONNTAG.

На тлі візиту Анґели Меркель до Москви газети аналізують німецько-російські відносини. З часів Бісмарка Німеччина шукає якогось розумного ставлення до Росії, пише берлінська газета TAGESSPIEGEL:

Німецька політика щодо Росії з тенденцією до чисто економічних відносин, у довгостроковій перспективі є успішнішою, аніж безконцепційне набивання себе в друзі. Російська політика Віллі Брандта та Гельмута Коля засвідчують, як з особливого поєднання майже романтичного ідеалізму та тверезої реалістичної оцінки німецько-російські відносини можна зробити плодовитими. На такі ж позиції може стати Анґела Меркель під час її першої зустрічі на посту федерального канцлера Німеччини з президентом Путіним. Те, що Меркель та Путін, вочевидь, не підуть одразу спільно в сауну, може мати лише переваги для тверезої німецької політики щодо Росії, - читаємо в TAGESSPIEGEL.

До іншої теми. Після відставки уряду, політичне життя в Україні майже паралізоване, пише швейцарська газета NEUE ZÜRCHER ZEITUNG:

Український президент Віктор Ющенко переживає свою найважчу з часів „помаранчевої революції” політичну кризу. Законодавча та виконавча гілки влади борються одна з одною. Про реформи нема що й думати. Та й уряд Єханурова, що все ще де-факто виконує владні повноваження, суттєво послаблений. До виборів у березні цю політичну патову ситуацію вже не вдасться подолати, - констатує NEUE ZÜRCHER ZEITUNG.

Тему продовжує німецька FRANKFURTER RUNDSCHAU:

Український парламент виставив за двері уряд Єханурова. У парламентських демократіях час від часу доходить до такого. Іноді навіть уряди самі цього бажають, як це було в Німеччині. Однак те, що сталося в Києві, виходить не є нормальним. Події сягають далеко за межі другої за площею країни Європи. І деякі особливості політичного розвитку не мають нічого спільного з поняттями законності, серйозності та прозорості. Своїм голосування Верховна Рада вибила з-під ніг опору українських державних та громадських інституцій. Нині вони потопають у пісках безпорадності, - порівнює FRANKFURTER RUNDSCHAU.

Кілька днів тому керівництво ФІФА заявило, що не проводитиме, як планувалося, церемонії відкриття футбольної першості-2006 на Олімпійському стадіоні в Берліні. Газета SCHWERINGER VOLKSZEITUNG з цього приводу пише:

Мотивація - трав’яному покриву стадіону буде завдано великої шкоди. Та це ж анекдот року! Мега-подія року перетворюється на провінційний фарс. На футбольних першостях минулих років після урочистої церемонії відкриття перші матчі без проблем гралися на тому ж полі. Та й трав’яний покров нині не той, що був колись. Сильні світу футбольного спотикнулися на стеблині - оце так сміх! - іронізує SCHWERINGER VOLKSZEITUNG.

Газета OLDENBURGISCHE VOLKSZEITUNG зауважує, що негаразди зі світовою першістю в Німеччині почалися ще з проблем з продажем квитків та незадовільним станом німецьких стадіонів:

Переважну більшість футбольних вболівальників цікавить, звісно, насамперед м’яч на полі, аніж якісь культурні заходи з нагоди відкриття. Однак іміджевому бренду „Чемпіонат світу з футболу-2006 у Німеччині” завдано величезної шкоди, - підкреслює OLDENBURGISCHE VOLKSZEITUNG.

Огляд преси підготувала Христина Ніколайчук