1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Neue Presse: Нам усім має бути соромно

Німецькі видання присвячують значну увагу нападу у Потсдамі на громадянина Німеччини, який походить з Ефіопії. За даними прокуратури, злочин було здійснено на расистському ґрунті. Зокрема, Leipziger Volkszeitung непокоїться з приводу того, що ворожість до іноземців аж ніяк не відповідає основній тезі чемпіонату світу з футболу, що відбудеться влітку у Німеччині:

Ми обрали ризиковане гасло для Чемпіонату світу з футболу 2006, щоб презентувати Німеччину як зразкового гостинного господаря – „В гостях у друзів”. Це було зроблено з жахливо добрих намірів, оскільки багато хто ще до потсдамського „нігера” та „одинокого випадку” знали, як важко буде розмістити іноземців у певних місцевостях. Щонайменше, за допомогою блискавичного розслідування має бути внесено до хаосу трохи порядку.

Пише Leipziger Volkszeitung і продовжує:

Незадовго перед тим, як зразково інтегрованого німця африканського походження Ерміаса М. забили до стану коми, злочинці називали його „нігером”. До цього часу багато хто розмірковує з одного дуже важливого приводу, чи йшлося під час нападу про ворожість до іноземців. Радує те, що генеральний прокурор вживає якихсь заходів, на відміну від міністра внутрішніх справ, який непокоїться про імідж країни. Злякавшись негативних наслідків для свята футболу чи може просто з цинічного розрахунку – федеральний міністр Шойбле зробив відповідальною за особливо небезпечних правих радикалів вже неіснуючу Німецьку демократичну республіку. Деякі з сьогоднішніх злочинців за часів НДР були іще у пелюшках. Праворадикали та напади на расистському ґрунті як феномен Сходу? Це було би як раз до смаку політикам найвищого рангу, які завтра залюбки повернулися б до звичайного порядку денного. Втім, світ не є таким простим. Навіть якщо ознаки ворожості до іноземців спостерігають у східних федеральних землях. Втрата цінностей у вихованні, безробіття та відсутність перспектив, як тривалі явища, що поширюються серед мас, суспільна культура байдужості – все це є спільним як для Сходу так і для Заходу Німеччини.

Зауважує Leipziger Volkszeitung і робить такий висновок.

Смертельно хворий Ерміас М. як поодинокий випадок? Це була б ще найкраща розрада у цій озлобленій та безпорадній республіці поодиноких випадків. Лише короткий погляд на новини, що стосуються правоекстремістів: знущання з 16-річного хлопця у Райнзберзі; засудження у місті Нойбранденбург 4 злочинців за нанесення важких тілесних ушкоджень, напад на темношкірого у Магдебурзі, а у іншій частині міста – на іншого. Протягом років все це робилося під девізом : Повстання достойних. Гостей чемпіонату світу з футболу це має вразити, -зазначає Leipziger Volkszeitung

тему продовжує видання Rheinpfalz:

На відміну від Заходу із демократичною форою у 40 років, сили проти расизму на Сході ще недорозвинені та демократичні структури іще недостатньо вкоренилися. (...) У багатьох місцях залишається одне: школа із нульовим відсотком іноземців, насилля та відсутність перспектив, дуже часто нестача місць для професійної освіти та повна відсутність вакансій. Старі люди, що зневірилися, передали власний життєвий досвід та спогади про стале суспільство своїм дітям: НДР не була державою свобод, але там не потрібно було боротися за своє робоче місце та статус. У такій ситуацій неонацистам не важко проводити ефективну агітаційну кампанію, визначаючи нацистку модель – як дієву альтернативу демократії і водночас робити іноземців цапами-відбувайлами за тривалу економічну кризу. – зауважує Rheinpfalz

У Mitteldeutsche Zeitung – інша думка:

Той хто сперечається про те, що ситуація на Сході є специфічною, можна запідозрити в намаганні приховати недоліки. В будь-якому разі на заході панує дивна любов до того, щоб у власних недоліках звинувачувати інших. Подібне прагнення ще збільшує проблеми, а не допомагає їхньому подоланню. Односторонні звинувачення провокують небажання розбиратися з проблемами – пише Mitteldeutsche Zeitung

Neue Presse з Ганновера зазначає, що німці мають зробити для себе певні висновки:

„Справжні злочинці мають швидко опинитися за ґратами. Це ми маємо зробити заради жертви, його родичів та заради запобіганням новим злочинам. Це ми маємо зробити заради нас самих. Расизм ображає не лише людей, проти яких спрямована ненависть. Він ставить під сумнів якість цивілізованого співіснування. Якщо людина повинна боятися лише тому, що має інший колір шкіри, та оминати певні міста та райони, тоді нам усім має бути соромно. „ – робить висновок Neue Presse

Також за темою