1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Neue Presse: Візит Бенедикта XVI до Туреччини - пересування мінним полем

Європейські газети пишуть про відносини між Москвою та Брюсселем та присвячують увагу візиту до Туреччини Папи Римського Бенедикта XVI, який розпочинається у вівторок. Французька газета Le Figaro зазначає:

Чи стане Бенедикт XVI для ісламізму тим самим, чим Іван-Павло ІІ був для комунізму? Чи відіграватиме він у боротьбі з релігійним фанатизмом таку ж рішучу роль, яку продемонстрував його попередник у боротьбі з радянською імперією? Будемо сподіватися, що він виправдає такі надії. Нинішня поїздка понтифіка до Туреччини є вкрай важливою, і її можна назвати сміливим кроком. Він особисто виступає проти надання Анкарі членства в ЄС, але небезпечна меншість мусульманських активістів ненавидить його за інше, а саме - за його висловлювання на адресу ісламу, з якими він виступив у вересні. (...) У своїх словах він підтвердив, що віру не можна насаджати за допомогою насильства, - нагадує французька газета Le Figaro.

Італійська газета Il Messaggero пише про демонстрацію протесту в Стамбулі в зв’язку з приїздом понтифіка:

Згідно з оцінками оглядачів, у демонстрації в Стамбулі взяло участь лише близько 20 тисяч осіб. Іншими словами - ця акція провалилася. Це є ознакою не тільки того, що більшість населення найбільшого турецького міста негативно ставиться до ісламського екстремізму. Це свідчить також про потужний контроль з боку турецької поліції. Правоохоронці не хочуть допустити, щоб протести в зв’язку з такою важливою подією, як візит Папи Римського, бумерангом ударили по самій Туреччині і призвели до наслідків, які важко передбачити, - вважає італійська газета Il Messaggero.

Водночас німецька газета Neue Presse застерігає:

Ні, у цю поїздку Бенедикт XVI не може вирушати розслабившись. Візит до Туреччини швидше нагадує пересування мінним полем. І це пояснюється не тільки тим, що він кілька місяців тому процитував критичні висловлювання на адресу ісламу. Протести проти Папи Римського можна вважати символом кризи співіснування культур. Але їхнє коріння слід шукати в іншому. Під час демонстрацій у Стамбулі стало зрозуміло, що тут головну роль відіграє світова політика: близькосхідний конфлікт, війна в Іраку, „боротьба з тероризмом”. Від реакції Бенедикта XVI й залежатиме, чи вдасться угамувати його критиків, - коментує газета Neue Presse.

І ще один коментар на цю тему з італійської газети Corriere della Sera:

Бенедикт XVI вирушає до Туреччини зовсім не для того, аби навернути мусульман у християнську віру. Але під час зустрічей з політичними авторитетами він порушить питання про становище християн, які живуть у Туреччині, і він наголосить на тому, що вони мають право на більший захист, - переконана газета Corriere della Sera.

А тепер про відносини між Європейським союзом та Росією. Нідерландська газета De Volkskrant аналізує російсько-європейський самміт, що наприкінці минулого тижня відбувся в столиці Фінляндії - Гельсінкі:

Вдаючись до мистецтва дипломатичних формулювань президент Путін та його європейські співбесідники ще зуміли оголосити задовільними консультації, що відбулися в Гельсінкі. Але їм так і не вдалося приховати той факт, що відносини між ЄС та Росією нині не назвеш ані солідними, ані дружніми. За останні десять років фактично розвіялося сподівання, що Росія поступово перетвориться на партнера-однодумця. Правова держава замість того, щоб розквітнути, в’яне. У світі Москва знову виступає силою, яка хоче, щоб її боялися. При цьому вона робить ставку не стільки на свій військовий потенціал, скільки на свої величезні поклади нафти та газу. З огляду на нові обставини Європа, яка в своєму споживанні енергії вже на 40 відсотків залежить від Росії, має великі проблеми з виробленням тут якоїсь спільної політики, - вважає нідерландська газета De Volkskrant.

Подібної думки дотримується й британська газета Financial Times:

Відносини між ЄС та її потужним сусідом функціонують якось не так, як хотілося б. Саміт Росія-Європейський союз, який відбувся минулого тижня, був досить безрадісним заходом, затьмареним загадковою смертю колишнього російського шпигуна й різними суперечками навколо газопроводів та постачання продуктів харчування. До наступного самміту, що має відбутися в травні, ЄС повинен випрацювати чітку спільну політику, яка б створювала умови для співпраці і водночас не дозволяла Росії диктувати свої умови, - закликає британська газета Financial Times.

  • Дата 27.11.2006
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALra
  • Дата 27.11.2006
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALra