1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Luxemburger Wort: помилкова стратегія Кремля відносно Києва

Європейські газети аналізують українсько-російські відносини, коментують візит міністра закордонних справ Німеччини до Москви та розмірковують про майбутнє Туркменістану після смерті Сапармурата Ніязова, президента цієї країни. З нагоди візиту російського президента Володимира Путіна до Києва газета Luxemburger Wort пише:

Центральне питання звучить так: який курс обере Київ? В Україні нині панує сумнівна рівновага між проросійським та прозахідним таборами. Після того, як уряд очолив проросійськи налаштований Янукович, рух у західному напрямку, розпочатий президентом Віктором Ющенком після Помаранчевої революції, загальмувався. Приєднання до ЄС та НАТО поки що відсунулося в далеке майбутнє. У європейському пострадянському устрої ще й досі не вдалося розставити всі крапки над „і”. При цьому 50-мільйонний народ відіграє тут ключову роль, особливо якщо дивитися на питання з геостратегічної точки зору, як це роблять США та Росія. Своїм газовим ембарго Москва хотіла привчити Київ до дисципліни. Але кінець-кінцем така випробувана радянська стратегія може виявитися помилковою, - передрікає газета Luxemburger Wort.

Німецька газета Frankfurter Allgemeine Zeitung коментує:

Ще до візиту Путіна обидві сторони заявили, що час напруги у відносинах між Москвою та Києвом минув, і що вони прагнуть конструктивної співпраці. Але розходження не обмежуються тільки газом та політикою щодо НАТО. Так, українці із задоволенням мали б вільну економічну зону з Росією. Але росіяни хочуть, щоб на їхньому внутрішньому ринку було якомога менше українських товарів. З таким ставленням не слід очікувати якогось прогресу і з реалізацією улюбленого проекту росіян, який передбачає створення спільного економічного простору між Росією, Білорусією, Україною і Казахстаном. Спірним є також питання про значення СНД. В оточенні Ющенка вважають, що ця організація практично не має майбутнього. Росіяни дотримуються тут іншої думки – так само, до речі, як і внутрішньополітичний суперник Ющенка – Янукович. Повернення цього східноукраїнського політика надихає Росію надією, що Україна ще зовсім і не належить Заходу. Деякі політичні оглядачі дивуються, що Україна досі не розкололася внаслідок протиріч між східними та західними регіонами країни. Доти, доки такі протиріччя існуватимуть, вона не зможе однозначно визначитися ані на користь Західної Європи, ані на користь Росії, - аналізує газета Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Інша німецька газета Neue Osnabrücker Zeitung звертається до теми російсько-німецьких відносин. Коментуючи візит міністра закордонних справ ФРН до Москви, видання, зокрема, пише:

Франк-Вальтер Штаймаєр поводився в Москві так, як це належить представникам великої демократії – самовпевнено, по-партнерські, але також не забув і про критику, коли йшлося про дотримання громадянських прав та прав людини. І це зовсім не означає повернення до часів холодної війни, яке підозрює російський міністр закордонних справ Сергій Лавров. Адже ЄС і передусім німці хочуть тісно співпрацювати з Росією. Але через це Кремль не повинен отримати карт-бланш на диктаторські або злочинні політичні махінації, - зауважує газета Osnabrücker Zeitung.

Газета німецьких ділових кіл Handelsblatt зазначає:

Кремль розчарований Німеччиною. Москва, яка звикла до того, як екс-канцлер роками прикрашав дійсність, тепер спантеличена новим ставленням з боку Берліна. Там кремлівського лідера Володимира Путіна вже якось назвали „ображеною ліверною ковбасою”. Справді, Путін досі не зрозумів, що тісне партнерство або навіть політична дружба передбачає також відкриту критику одне одного, якщо виникає в цьому необхідність, - пояснює газета Handelsblatt.

Швейцарська газета Tages-Anzeiger присвятила свій коментар смерті президента Туркменістану Сапармурата Ніязова:

Упродовж років диктатор зміцнював свою владу завдяки європейським грошам, отриманим за газ. Колись наступив той момент, коли ціла держава почала залежати від однієї людини. Тепер у Центральній Азії виник небезпечний вакуум. Політичні еліти вестимуть безжалісну боротьбу за владу. Існує загроза громадянської війни, яка в найгіршому випадку здатна затягти у прірву цілий регіон, - застерігає газета Tages-Anzeiger.

Британська Times продовжує тему:

Ця смерть принесла країні своєрідну суміш з невпевненості та шансу. (...) Вона породила надію на поступове відкриття кордонів, і вона несе також можливість змін для всього регіону. Ніхто не повинен перебільшено жалкувати за Ніязовим, але ніхто не повинен також очікувати якогось дива, - вважає газета Times.

  • Дата 24.12.2006
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALrH
  • Дата 24.12.2006
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALrH