1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

LEIPZIGER VOLKSZEITUNG: Дискусія про неонацистів спотворює образ Німеччини

Теми сьогоднішнього огляду преси - формування та затвердження нового уряду Італії, перевірка діяльності низки енергетичних концернів з боку керівництва ЄС та дискусія довкола застережень напередодні чемпіонату світу з футболу щодо праворадикальних настроїв у Східній Німеччині. До першої теми. Австрійська газета SALZBURGER NACHRICHTEN пише про новий уряд Італії, сформований прем’єр-міністром Романо Проді:

Як би там не було, новому прем’єрові відносно швидко вдалося сформувати уряд. Тепер коаліціонери повинні усвідомити ту величезну відповідальність, що лежить на їхніх плечах. Вони мають розібрати політичні руїни, залишені попереднім керівництвом країни, та сміливо взятися до здійснення болісних, але необхідних реформ. Лише шляхом дієздатної політики задля загального блага вдасться завадити поверненню до влади облудливого медіа-магната Сильвіо Берлусконі, - наголошує австрійська газета SALZBURGER NACHRICHTEN.

Італійська газета IL MESSAGGERO критикує:

Уряд сформовано, і тепер він повинен керувати. На папері це задокументовано, однак у дійсності все виглядає зовсім інакше. В італійській політичній системі на горизонті, на жаль, не намічається спокою - ні у відносинах між урядовою більшістю та опозицією, ні в дискусіях усередині самого союзу, що з дуже незначним відривом переміг на парламентських виборах. Однак саме тому слід нагадати Романо Проді, що він та його уряд відповідають за те, щоб гарантувати належне управління державою. Саме час італійському прем’єрові проявити свої лідерські здібності, - закликає італійська газета IL MESSAGGERO.

Про наміри антимонопольної комісії Євросоюзу перевірити діяльність низки європейських енергетичних концернів пише німецька газета HANDELSBLATT. Цим підприємствам закидають зловживання своїм домінантним становищем на ринках ЄС:

Штраф, котрий їм загрожуватиме, становить для них найменшу проблему. Набагато важливішим для цих концернів є те, що крах загрожує їхній бізнес-моделі вже інтегрованого на європейські ринки постачальника. Щоправда, до цього сценарію ще далеко. Спочатку захисники прав споживачів та чесної конкуренції в Європі мусять підкріпити свої підозри чіткими та переконливими доказами. У свою чергу енергетичні концерни, яких це може заторкнути, докладуть усіх зусиль, щоб цього уникнути. Те, чому було покладено початок цього тижня, може стати початком нової суперечки у Брюсселі на кшталт судової справи про претензії ЄС проти „Майкрософту”, - передрікає HANDELSBLATT.

Тему продовжує газета HAMBURGER ABENDBLATT:

Ось уже багато років споживачі та промисловість нарікають на надто високі ціни на електроенергію й газ та звертають при цьому увагу на те, що передусім на газовому ринку в Європі майже немає конкуренції. Тепер Євросоюз судячи з усього вирішив виконати свою погрозу та розбити закостенілі структури енергетичного ринку. На відміну від електроенергетики ситуація в сфері поставок газу в перспективі навряд чи поліпшиться - зважаючи на споживання, що зростає в усьому світі, та обмежену кількість постачальників. Але якщо тиск Євросоюзу призведе принаймні до заморожування цін на газ, це вже можна буде вважати успіхом, - зауважує HAMBURGER ABENDBLATT.

І до останньої теми. Напередодні світової першості з футболу в Німеччині колишній речник німецького уряду Уве Карстен Хайе зробив досить різке застереження щодо праворадикальних настроїв у Східній Німеччині, зокрема у федеральній землі Бранденбург, де, до речі, мешкатиме українська збірна. Газета LEIPZIGER VOLKSZEITUNG з цього приводу зазначає:

У той час, як футбольні вболівальники повсюди в світі мріють про те, що їхні національні збірні привезуть додому такий бажаний кубок переможця, німецькі експерти з безпеки побоюються здійснення їхнього найстрашнішого сну - що світова футбольна першість завершиться насиллям. Попередження напередодні футбольної першості про ймовірні напади на іноземців у Німеччині з расистських міркувань у жодному разі не можна назвати товариським запрошенням. І якщо хтось, як колишній речник уряду, радить людям із іншим кольором шкіри уникати поїздок до Бранденбургу, він тим самим спричиняє паніку і створює викривлений образ Німеччини в світі, - критикує LEIPZIGER VOLKSZEITUNG.

Газета MÄRKISCHE ODERZEITUNG виловлює таку думку:

Так, трапляються правоекстремісти, трапляється прихована ненависть до іноземців. Так, Бранденбургу поза сумнівом потрібно більше відкритості до світу. Однак досягти цього, підозрюючи та звинувачуючи в цьому цілу федеральну землю, точно не вдасться. Неупереджене ставлення до всіх людей, сприйняття різних точок зору – це ті вимоги, котрі потрібно ставити не лише мешканцям землі Бранденбург, - підкреслює газета MÄRKISCHE ODERZEITUNG.

Огляд преси підготувала Христина Ніколайчук