1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Політика й суспільство

Handelsblatt видає щоденну газету в Україні

Західні інвестори продовжують приходити в Україну. Зокрема, популярністю користується медіа ринок. І хоча його подекуди вважають ще не надто розвинутим, існують непогані перспективи. Саме тому для закордонних видавництв, зокрема з Німеччини, ця сфера є дуже привабливою.

default

Видавнича група Handelsblatt продовжує рухатися у напрямку Східної Європи. Видавці впевнені, що нова газета для ділових людей, яка вийшла друком в Україні, буде враховувати місцеві традиції, але разом із тим встановлюватиме сучасні нові масштаби. Наприклад, буде чітко відділено розділ новин та думки авторів з приводу певних подій. Окрім цього подаватимуться аналітичні довідки щодо міжнародних подій і багато новин зі світу бізнесу та фінансів. Під час надання інформації про політичні сили в Україні журналісти намагатимуться робити це об’єктивно. Розповідає Йоахім Вайдеман –координатор закордонних видань групи Handelsblatt:

„Ми, звичайно, аполітичні. Як закордонні інвестори ми не будемо частиною політичної гри. Я навіть не думаю, що хтось буде старатися оперувати нами, що стосується політичних інтересів. Тому що ми просто декларуємо нейтральність і, якщо подивитися на сьогоднішній перший номер, ми маємо дискусію „За і проти НАТО”. Ми хочемо представити всі сторони - всі аргументи, щоби наші читачі, які є дуже інтелігентними людьми, самі відтворили власну думку.”

Тезу про те, що друковане інформаційне видання в Україні не може приносити прибуток, Йоахім Вайдеман заперечує. Оскільки досвід групи Handelsblatt у східній па південній Європі твердить про інше. Усі газети, які заснувало видавництво у Чехії, Словаччині, Болгарії та Сербії є прибутковими.

„Наша сила полягає в комбінації щоденної газети з тижневиком та публікаціями спеціальних експертів. Наприклад, в Україні ми видаємо тижневик „Медіа і маркетинг ревю”, який займається питаннями реклами, ЗМІ. Це також дуже успішно стартувало.”

Перший примірник щоденної газети „Діло”, що тільки но побачив світ, було надруковано російською мовою, втім скоро вийде й українська версія. Координатор закордонних видань групи Handelsblatt продовжує:

„Я був за те, щоб одразу українською почати, але колеги – українські журналісти сказали: проблема в тому, що бізнес в Україні спілкується більше російською мовою. А ми тоді домовилися, що стартуємо російською мовою, і скоро буде і український варіант. Тому що я точно знаю: всі молоді українці набагато більше розмовляють українською, ніж російською.”

Йоахім Вайдеман говорить, що в Україні у нової ділової газети вже є конкуренти, але в них інша специфіка:

„Коли стало відомо, що ми розмовляємо з деякими видавництвами про те, щоб розпочати щоденну газету, тоді відразу, наприклад російський „Комерсант”, відкрив свою редакцію в Києві. Тоді один з олігархів стартував іще одну газету. Це для нас було дуже цікаво. Це показало - наша думка, що економічні новини потребують щоденну газету – це була добра думка.”

На думку Йоахіма Вайдемана, коли вийшов український варіант газети „Комерсант”, стало видно, що видання презентує російську позицію.

„Ми, звичайно, російські позиції не презентуємо, ми хочемо зробити газету, яка відверта. І про Захід, і про Схід. Газета, яка відділяє факти від думок. Газета, яка не хоче бути на боці якихось політичних сил. Але хоче бути відкритою для всіх. Ніби платформа для політичних та економічних дебатів відносно реформ в Україні.”

Загалом же про український медіа-ринок Йоахім Вайдеман відгукується схвально, та вважає, що його ще потрібно розвивати. Координатор закордонних видань групи Handelsblatt впевнений, що його видавництво – далеко не останнє, яке прийшло в Україну. Коли їх буде багато, говорить Вайдеман, всі вони створять коаліцію, щоб подбати про ринкові умови для роботи засобів масової інформації.

Тетяна Карпенко