1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Habemus Papam

Обрання кардинала Йозефа Ратцінґера новим Папою Римським – провідна тема в німецькій пресі. Газета НОРДЗЕЄ-ЦАЙТУНҐ зокрема пише:

Напередодні виборів було чимало спекуляцій про те, що Ратцінґер навряд чи зможе розраховувати на підтримку більшості кардиналів. Дехто каже, що він знайшов підтримку конклаву як Папа перехідного періоду, який, зважаючи на похилий вік, не зможе довго обіймати святий престол. Однак такі припущення можуть виявитися помилковими. У свій час Папа Римський Іван ХХІІІ теж уважався перехідним Папою. Однак саме він скликав другий Ватиканський собор, значення якого для католицької церкви можна порівняти з великою французькою революцією. Ім”я, яке обрав собі Ратцінґер, свідчить про те, що у нього також є далекоглядні плани. Адже усі Папи Римські на ім”я Бенедикт були важливими реформаторами церкви, - нагадує НОРДЗЕЄ-ЦАЙТУНҐ.

На думку КЕЛЬНЕР ШТАДТ-АНЦАЙҐЕР, перша промова нового Папи засвідчила, що:

Ратцінґер не лише усвідомлює вагу тієї спадщини, котру йому залишив його попередник, але й починає відчувати її у собі. Ім”я Бенедикт, котре обрав собі Ратцінґер, свідчить про його орієнтацію на Європу. Він не хоче звільняти європейців від їхньої відповідальності перед світом, їхньої християнської культури і традицій. І навіть якщо не всім його вимогам люди готові слідувати, суспільству слід бути готовим до того, що незабаром він ці вимоги перед ним поставить, - переконана КЕЛЬНЕР ШТАДТ-АНЦАЙҐЕР.

Газета ВЕЛЬТ також звертає увагу на ім”я, котре обрав собі новий Папа, і вказує на європейську складову у ньому:

Він назвався Бенедиктом ХVI, за ім”ям покровителя Європи. Однак багатьом європейцям цей вибір не сподобається, оскільки, на їхню думку, Ратцінґер є не просто консерватором, а навіть реакціонером. Усе це кліше, оскільки Йозеф Ратцінґер, будучи сподвижником померлого Папи, брав активну участь у відкритті католицької церкви для всього світу, що так щиросердо провадив Іван Павло ІІ. Можна, звичайно, шкодувати, що новим Папою знову став європеєць, а не представник динамічного християнства з країн третього світу. Однак той факт, що обрано саме Ратцінґера, свідчить про те, що церква дуже цінує те, що започаткував Іван Павло ІІ. Церква вийшла за духовні межі однієї лишень Європи, - стверджує ВЕЛЬТ.

Газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ пише, що в Німеччині обрання Ратцінґера Папою не викликає особливого захоплення, особливо серед прихильників реформ у католицькій церкві:

Не забулося, що саме німець Ратцінґер піддав критиці екуменічний День церкви за його “безконтурність”, а коли йшлося про відмову від законодавчо встановленого консультування вагітних, він мало зважав на думку німецьких єпископів. І хоча Бенедикт ХVI є першим німецьким Папою за майже півтисячі років, саме в цьому випадку національність нічого не означає. Утім це обрання є сигналом для Європи. Йозеф Ратцінґер, коли був кардиналом, завжди нагадував про необхідність повернення до християнських витоків. І цей курс він провадитиме далі, - вважає ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ.

Продовжуючи тему, газета БРАУНШВЕЙҐЕР ЦАЙТУНҐ зазначає:

Йозеф Ратцінґер переконуватиме не стільки діями, як це робив його польський попередник, скільки словами. Він, як і деякі федеральні президенти, є блискучим оратором, який може справити глибоке враження не лише на свій народ, але й на весь світ. Він може дати поштовх подальшому розвиткові католицької церкви, тому що він не бігтиме за духом часу, а продовжуватиме відстоювати такі важливі цінності, як життя людини та її свобода, чому більшість політиків нині приділяє небагато уваги, - читаємо в БРАУНШВЕЙҐЕР ЦАЙТУНҐ.

Газета МАЙН-ПОСТ підсумовує:

Незалежно від того, який курс провадитиме нова людина у Ватикані – консервативний чи реформаторський, одній їй нічого не вдасться досягти. Лише собор усіх церков, котрі з самопожертвою та без гордині виявлять бажання піти назустріч сучасним викликам людства, стане справжнім кроком уперед для католицької церкви, а також для християн інших конфесій та для утвердження мирного й справедливішого світу. Задля здійснення цього слід побажати новому Папі Римському Бенедикту ХVI Божого благословення, щастя, мудрості та справедливих рішень – незалежно від того, католик ти чи протестант, захисник традицій чи прихильник новаторства, - зауважує МАЙН-ПОСТ.

Огляд німецької преси підготувала Христина Ніколайчук