1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Frankfurter Rundschau: українці самі посіяли зерно свободи

У німецьких газетах продовжують з’являтися матеріали з нагоди річниці „помаранчевої революції” в Україні. Оглядач Frankfurter Rundschau хоч і визнає, що українці розчаровані повільним темпом змін, але загалом дає позитивну оцінку Україні через рік після Майдану:

Оглядаючись на рік невиправданих сподівань, активісти української „помаранчевої революції” в жодному разі не сповнені гніву. Так, на берегах Дніпра вже немає піднесеного настрою тих часів. Але хоча очікувані зміни ще попереду, українське суспільство зробило крок уперед у порівнянні з сірою епохою колишнього президента Леоніда Кучми. Не тільки мас-медіа отримали більше свободи. Люди тепер відчули себе громадянами. Українці, яких довго вважали апатичними, тепер стали більш впевненими в собі, більш політизованими й вимагають від нових можновладців дотримання їхніх громадянських прав, -

зауважує оглядач Frankfurter Rundschau і далі пише:

...Не тільки помаранчеві прапори на демонстраціях опозиції в інших куточках колишньої радянської імперії вказують на довготривалу дію торішнього українського повстання. Вражаюче святкування першої річниці початку „помаранчевої революції” показало, що попри певне розчарування, дух тих днів ще живе. Нащадки кольорових змін поки не змогли скористатися гігантським кредитом довіри співвітчизників. Політичний та культурний поділ країни залишається, державні структури й звички політиків міняються набагато повільніше, ніж дехто сподівався. Але в Україні закладено підвалини громадянського суспільства. Українці самі посіяли зерно свободи, - підсумовує Frankfurter Rundschau.

До інших подій. Однією з центральних тем у європейській пресі залишається початок правління в Німеччині нового канцлера Анґели Меркель. Британська газета The Times з Лондона зазначає:

Після невиразної виборчої кампанії, довгого й виснажливого формування нового уряду Меркель повинна продемонструвати чіткі погляди, авторитет і волю. Після виборів занадто багато часу було витрачено марно. Хоча влада Меркель може бути обмежена через складну ситуацію в Бундестазі, де вона залежить від партнерів по коаліції соціал-демократів, вона має діяти з рішучістю новообраного канцлера. Коливання, компроміси чи погляди назад на суперників створять їй імідж несамостійного лідера, час якого обмежений. Вирішальне значення мають перші кілька тижнів. Вдома чи за кордоном - Меркель повинна повністю скористатися можливостями зміни влади, - закликає британська The Times.

Угорська газета Nepszabadsag з Будапешта аналізує німецьку дипломатію:

... Зовнішня політика ФРН завжди була більш-менш стабільною. Самостійна позиція у відносинах з Вашингтоном теж почала проявлятися не за часів Шредера, а лише пережила тоді певний пік... Якщо Меркель дотримуватиметься зовнішньої політики ХДС, вона буде більш відкритою до маленьких східноєвропейських держав, ніж її попередник. Але будьмо реалістами: Німеччина й надалі проводитиме політику країни, що перебуває в центрі Європи. Тому на першому місці стоїтимуть європейські справи, але й Москва відіграватиме певну роль через російську економіку та енергоносії, - припускає Nepszabadsag з Будапешта.

На завершення - два коментарі про ситуацію на Балканах. У ці дні там відзначають десяту річницю підписання Дейтонської мирної угоди, що поклала кінець війні в Боснії-та-Герцеговині. Австрійська газета Der Standart з Відня налаштована критично:

На відміну від Косова жителі багатостраждальної Боснії після Дейтонської угоди не знали більше нових кривавих злочинів. Міжнародний контингент було поступово скорочено від 60 тисяч до шести тисяч. І все таки ця держава Боснія-та-Герцеговина в її нинішній формі - це мертвонароджене утворення. Не можна керувати спільною державою на чолі з президією, що представляє три етнічні групи, у складі двох суб’єктів, з десятьма кантонами і 160 міністрами... Боснія-та-Герцеговина - це держава, в якій процвітають корупція та організована злочинність, в якій помічники Мілошевича - Радован Караджич та генерал Ратко Младич, звинувачені в тяжких воєнних злочинах, мають майже абсолютний захист. Віра в те, що ця держава може йти шляхом до членства в Європейському союзі, - це ілюзія, - вважає австрійська газета Der Standart.

Німецька Nürnberger Zeitung навпаки, оптимістично оцінює рішення Євросоюзу почати з Боснією переговори про асоціативне членство:

Європейський союз вирішив розумно, коли пішов назустріч Боснії, навіть якщо ця країна потребуватиме ще багато років для готовності членства в ЄС. Але перспектива одного дня увійти до клубу створює спільну мету і це те, що справді об’єднає людей, - наголошує Nürnberger Zeitung.

Огляд німецької преси підготував Роман Гончаренко