1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Frankfurter Allgemeine Zeitung: Польщі завдано серйозної шкоди

Європейські газети коментують бліц-візит канцлера Німеччини Анґели Меркель до Вашингтона. Крім того, газети пишуть про скандал навколо нового польського архієпископа Станіслава Вєльґуса. Як з’ясувалося, цей священнослужитель свого часу співпрацював з польською службою безпеки. Так, італійська газета Corriere della Sera зауважує:

У польській церкві розгорівся серйозний скандал: призначають нового архієпископа і з’ясовують, що за часів комуністичного режиму він співпрацював з колишніми спецслужбами. Станіслав Вєльґус просить вибачення за свої помилки, а також за те, що він спочатку їх спростовував. Водночас він запевняє, що свого часу нікого не „закладав”. У той час, як Ватикан захищає Вєльґуса, дві третини поляків вимагають його відставки, читаємо в італійській газеті Corriere della Sera.

Інша італійська газета La Republica так пише про ситуацію в Польщі:

Серед вірних і в усьому суспільстві спостерігається розкол. Польщі - цій сирітській дитині Кароля Войтили - доводиться уперше за останні 17 років долати наслідки тих прихованих компромісів, які виникли між релігійним світом та диктатурою холодної війни, - констатує газета La Republica

Німецька газета Frankfurter Allgemeine Zeitung переконана:

Архієпископ Станіслав Вєльґус завдав Польщі великої шкоди, всі наслідки якої ще важко передбачити. (...) Вєльґус належав до тих єпископів, які закликали до поміркованості та виваженості під час палких дебатів навколо питання про поводження з отруйною спадщиною комуністичних спецслужб. Тепер, після такого його скандального викриття, буде значно складніше відстоювати позиції, на яких він стояв, - відразу виникатиме запитання, може знову щось намагаються приховати, - коментує газета Frankfurter Allgemeine Zeitung.

А тепер про візит Меркель до США, за яким уважно стежила передусім німецька преса. Газета Allgemeine Zeitung пише:

Джордж Буш сьогодні шукає допомогу всюди, де тільки можливо. Тому не викликає здивування, що він так уважно прислуховувався до Анґели Меркель. Канцлер, яка впродовж наступних шести місяців головуватиме в ЄС, є надійним партнером для американського президента, який вже не має більшості в Сенаті й Конгресі. Чого не скажеш про решту європейських країн. Чи вдасться йому щось досягти впродовж тих двох років, які лишилися, залежатиме від того, чи він зуміє перетягнути на свій бік своїх політичних суперників. Європейський союз, який з багатьох глобальних питань має спільну із США позицію, може за таких умов серйозно допомогти, - вважає газета Allgemeine Zeitung.

Тему продовжує газета Märkische Oderzeitung:

Найважливіша заява пролунала в самому кінці, й торкалася вона власне лише однієї деталі. Хоча насправді вона могла б слугувати заголовком для змалювання стану нинішніх відносин між Вашингтоном і Берліном: „Давайте не будемо згадувати набридливі дебати минулого”. Зміна керівництва в Берліні сприяла тому, що Бушу було значно легше припинити ображатися. Трансатлантичне партнерство, яке стало особливістю німецької повоєнної політики, знову розквітло, - читаємо в газеті Märkische Oderzeitung.

І на завершення – коментар з газети Neue Ruhr/Neue Rhein-Zeitung. Видання критично дивиться на результати візиту Меркель до Вашингтона:

Бліц-візит федерального канцлера до Білого дому мав продемонструвати солідарність європейців з Америкою. Але все вийшло далеко не так вже й гладко. Лише про близькосхідну ініціативу Буш сказав у дещо покровитель ній манері, що це була „хороша ідея” Меркель. Але, навіть попри таку доброзичливу атмосферу бесіди, вже під час обговорення теми захисту клімату інтереси сторін розійшлися. Меркель зустріла президента, що перебуває в стресі. Адже на Капіталійському пагорбі йому тепер доводиться мати справу з американським варіантом великої коаліції. Оскільки він тепер вимушений ділити владу з демократичною більшістю, не можна зробити і якихось остаточних висновків про подальшу зовнішню політику Джорджа Буша, - наголошує газета Neue Ruhr/Neue Rhein-Zeitung.

  • Дата 07.01.2007
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALr7
  • Дата 07.01.2007
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALr7