1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Frankfurter Allgemeine: більшості мігрантів немає чого втрачати

Огляд преси підготував Євген Тейзе14 березня 2007 р.
https://p.dw.com/p/ALqM

Теми нинішнього огляду преси – політичний компроміс щодо мігрантів, які не мають у Німеччині визначеного статусу, а також прогнози експертів ООН про демографічну ситуацію на планеті.

Спершу однак наведемо коментар газети Handelsblatt з приводу візиту до Києва американського генерала Генрі Оберінґа, який у середу представляв українському керівництву плани Пентагона щодо нової системи протиракетної оборони в Європі:

„Оберінґ подався до Києва з метою переконати українське керівництво у перевагах майбутньої системи протиракетної оборони. Але вести переговори в українській столиці у нинішній ситуації дуже непросто. Адже, з одного боку, президент Ющенко щиро вітає плани американців. Натомість прем’єр Янукович не вбачає у „ракетній парасольці” жодних переваг для України... Нова протиракетна система американців, якої ще навіть не існує в природі, вже викликала неабияке роздратування Москви. Крім того, серед країн НАТО також поширюється занепокоєння через можливість нового розколу на європейському континенті. З точки зору німецького уряду, новий проект протиракетної оборони має розглядатися виключно в рамках співпраці між країнами Північноатлантичного альянсу. Анґела Меркель навіть пропонує винести це питання на розгляд Ради Росія-НАТО. ... У Берліні віддають перевагу системі, яка працювала би під егідою НАТО, але за участі Росії як партнера”, - пише Handelsblatt.

В центрі уваги німецьких видань – розв’язання політичної суперечки щодо долі мігрантів з невизначеним статусом. Газета Berliner Zeitung пише:

„Рішення стало перемогою консерваторів, які наполягали на жорсткій позиції щодо іноземців. Можливо, вони сподіваються, що це відлякуватиме від Німеччини потенційних мігрантів. Кожен широкий жест на адресу мігрантів, вважають деякі політики, може стати стимулом для припливу шукачів притулку. Ті, хто дотримується такої думки, не гребують навіть поширенням серед німців упереджень аж до того, буцімто мігранти живуть за рахунок платників податків. У Берліні вирішили: іноземцям із невизначеним статусом дадуть дозвіл на перебування до кінця 2009 року. За цей час їм треба вивчити німецьку й знайти роботу. Консерватори наголошують, що видаватиметься лише тимчасовий дозвіл на перебування. То що ж, на думку політиків, мігранти ще мають доводити?”, - запитує Berliner Zeitung.

Видання Frankfurter Allgemeine Zeitung зауважує:

„Політики, які до останнього вимагали якомога жорсткішого рішення, мають попрощатися з ілюзією, ніби статус мігранта, якому відстрочено депортацію, можна зробити настільки нестерпним, що іноземці „добровільно” стануть вертатися у країни, звідки вони прибули. Це не спрацює, адже більшості мігрантів немає чого втрачати. Недопущення цих людей до ринку праці лише робило би їх тягарем для соціальної системи Німеччини”, - пише Frankfurter Allgemeine Zeitung.

На завершення – коментарі оглядачів з приводу прогнозів ООН щодо розвитку демографічної ситуації на планеті до 2050 року. Газета Die Welt зазначає:

„До середини століття в індустріально розвинених країнах на одну дитину припадатиме двоє пенсіонерів – ситуація з соціальної і економічної точки зору неприйнятна. До наслідків такого розвитку подій потрібно ретельно готуватися. Немає жодної альтернативи залученню мігрантів з країн, населення яких стабільно зростає. Тому важливо пристосувати міграційну політику до потреб ринку праці”, - аналізує Die Welt.

Видання Schwäbische Zeitung звертає увагу на інший біг „демографічної медалі”, а саме швидкий приріст населення у країнах третього світу:

„Нові прогнози ООН засвідчують, що розвиток демографічної ситуації у минулому оцінювався експертами не зовсім адекватно. Приріст населення планети до 2050 року буде неабияким випробуванням. Понад дев’ять мільярдів жителів планети на той момент вже не матимуть таких умов для життя як нині. Тому дуже важливо, аби бідні регіони вже нині запроваджували планування сім’ї і контроль над народжуваністю. Забагато людей планета попросту не винесе”, - вважають оглядачі Schwäbische Zeitung.