1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

„Feel your heart beat!“: у Німеччині визначилися з гаслом і логотипом пісенного «Євробачення»

14 січня 2011 р.

У Німеччині представили логотип і гасло цьогорічного пісенного конкурсу «Євробачення». Змагання у травні в Дюссельдорфі пройде під гаслом „Feel your heart beat!“ («Відчуй, як б’ється твоє серце!»).

https://p.dw.com/p/zxkM
Фото: ESC

Гасло „Feel your heart beat!“ і зображення серця різнокольоровими світловими променями на чорному тлі – ці два елементи будуть головними в оптичному супроводі пісенного конкурсу «Євробачення» в німецькому Дюссельдорфі. Вони прикрашатимуть рекламну продукцію, що стосуватиметься змагання, та сувеніри.

«Гасло „Feel your heart beat!“ висловлює ті почуття, які може викликати музика, що типово для пісенного конкурсу «Євробачення»: захоплення, вболівання, любов, пристрасть. Ці почуття не знають кордонів чи мовних проблем. І глядачі відчують це гасло», - пояснила свій вибір німецька телекомпанія NDR, що несе відповідальність за організацію конкурсу.

Лєнина ідея

Власне, ідею для цього гасла подала ще торік німецька переможниця «Євробачення» в Осло, співачка Лєна, коли вона за високі бали дякувала в камеру складеним із пальців «сердечком». Цей її жест повторювали, між іншим, багато інших учасників конкурсу.

До речі, розроблювали логотип не німецькі мистецькі агенції, а фахівці в Лондоні. Тим часом у Німеччині цього тижня виникла плутанина щодо того, скільки ж країн таки братимуть участь у конкурсі. Причиною стала нез’ясована ситуація щодо Словаччини. Зрештою стало відомо, що від цієї країни учасників у Дюссельдорфі не буде. Натомість у Німеччині після дуже довгої перерви (14 років) візьме участь у конкурсі «Євробачення» Італія. Австрія, яку теж вже давно не бачили на європейському пісенному змаганні, також пришле своїх представників до Дюссельдорфа. Загалом до Німеччини прибудуть представники 42 країн. Це на три більше, ніж на торішньому конкурсі в Осло.

Автор: Леся Юрченко/dpa, sid, eurivision.de

Редактор: Тетяна Бондаренко