1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DW-Trend

DW-Trend: Українці очікують погіршення у відносинах з Німеччиною та Євросоюзом

Мало українців вірять у поліпшення відносин їхньої країни з Європейським Союзом, а також з Німеччиною. Вже нині українські громадяни вважають, що ці відносини є гіршими, ніж ще рік тому.

default

Незадовго до саміту Україна-ЄС, який має відбутися в грудні, майже половина українців (44 відсотки) вважають, що за правління президента Віктора Януковича відносини між їхньою країною та Євросоюзом погіршуються. Поліпшення цих відносин очікують всього 22 відсотки. 34 відсотки не можуть або не хочуть висловлювати свою думку з цього приводу. У двосторонніх відносинах між Україною та Німеччиною 34 відсотки українців очікують погіршення. І лише 18 відсотків виходять з того, що ці відносини поліпшуватимуться.

DW-Trend Q32011 Umfrage 03 Ukraine UKR

Таким є результат репрезентативного опитування DW-Trend, проведеного в жовтні 2011 року на замовлення Deutsche Welle незалежним дослідницьким інститутом IFAK Ukraine. На всій території України було опитано 1000 осіб.

Менш позитивне бачення відносин з Німеччиною та ЄС

Оцінка нинішнього стану відносин між Україною та Німеччиною і Європейським Союзом також не зовсім позитивна. Лише сім відсотків опитаних оцінюють відносини між Німеччиною та Україною як дружні. 17 відсотків вважають їх партнерськими. Отже, лише кожен четвертий українець (24 відсотки) вважає, що німецько-українські відносини є позитивними. У DW-Trend за грудень 2010 року майже половина опитаних в Україні (45 відсотків) говорили про позитивні двосторонні відносини. У той час як рік тому відносини між Німеччиною та Україною вважали напруженими всього п’ять відсотків, то нині негативної думки про ці відносини є кожен п’ятий (20 відсотків). 35 процентів опитаних вважають, що відносини між Німеччиною та Україною заслуговують на оцінку «нейтральні» (2010 так думали 42 відсотки).

Цей тренд можна простежити й в оцінці відносин України з Європейським Союзом. У жовтні 2011 року всього чверть опитаних (25 відсотків) назвали їх позитивними, для порівняння у грудні 2010 року цей показник складав 47 відсотків. Натомість кожен третій (35 процентів) вважає, що відносини між Україною та ЄС є напруженими чи навіть ворожими. У порівнянні з 2010 роком число негативних оцінок зросло на 7 відсотків.

DW-Trend Q32011 Umfrage 18 Ukraine UKR

Менш позитивне бачення відносин з Росією

Відносини з сусідньою Росією, на думку українців, також погіршилися. У той час як 2010 року, після кількох місяців президентства Януковича, 76 відсотків вважали їх позитивними, у жовтні 2011 року у цьому переконані всього 46 відсотків. З них 32 проценти називають ці відносини партнерськими і 14 дружніми. Водночас кожен третій українець висловлює негативну думку про відносини його країни з Росією (2010 року таких було 22 відсотки).

Все ще більшість – за вступ до ЄС

Зменшилося в Україні й число тих, хто виступає за вступ країни до Євросоюзу: 67 відсотків були за долучення до спільноти 2010 року, 2011 року таких вже лише 54 відсотки. Утім, все ж більшість за вступ до ЄС поки залишається. Лише 22 проценти висловлюються категорично проти такого кроку. Приблизно третина населення (29 відсотків) бажають, щоб цей вступ відбувся упродовж наступних п’яти років. Це приблизно такий же показник, як і торік (2010 року такої думки були 32 відсотки українців).

DW-Trend Q32011 Umfrage 16 Ukraine UKR

Політичною метою ЄС українці, як і торік, називають економічне зростання (так висловлюються 57 відсотків). Понад половину опитаних (56 процентів) вважають цю мету важливою для них особисто. Серед інших цілей ЄС українці називають на другому місці територіальне розширення (41 відсоток). На третьому й четвертому місцях – розвиток демократії і свободи слова (35 відсотків) і розвиток спільної системи безпеки (34 відсотки). (На це запитання можна було давати кілька відповідей).

DW-Trend Q32011 Umfrage 15 Ukraine UKR

В українців немає ілюзій щодо іміджу їхньої країни в Європі. Приблизно половина (48 відсотків) вважають, що їхню країну бачать передусім джерелом дешевої сировини та робочої сили. Приблизно третина не вірять у те, що Україна відіграє роль на міжнародній арені (35 процентів). Усього 21 відсоток переконані, що Україна будує міст між Росією та Європою. І лише 8 відсотків вважають, що їхня країна має в Європі імідж надійного стратегічного партнера. (На це питання можна було давати кілька відповідей).

Автори: Сергій Говоруха / Бернд Йоганн / Леся Юрченко
Редактор: Володимир Медяний

DW.COM