1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Поштова скринька

DW шукає моніторів

Ви знаєте, що таке „діапазон” і „частота”? Можете розрізнити короткі й середні хвилі? І головне – ви регулярно слухаєте передачі української редакції „Німецької хвилі”? Тоді ви можете бути „монітором” – відстежувати якість нашого ефіру і... отримати приз.

default

Ні, це не новий конкурс. Наша щомісячна вікторина із запитанням на актуальну тему триває, і сьогодні ми назвемо переможців за серпень.

Але спочатку ваші листи. Ви часто пишете про якість прийому наших передач в Україні: колись вона краще, колись гірше. Так, Олександр Аксьонов з Горлівки Донецької області скаржиться, що влітку на коротких хвилях нас було чути погано. Ось уривок з його листа:

Якось натрапив на передачу про те, як у Німеччині проходила навчання молода композиторка з Південної Кореї. Якість передачі була відмінною, але потім я почув, що це не „Німецька хвиля” (як я спочатку подумав), а Радіо Сеула. Це мене здивувало. Виходить, що усі байки про погіршення трансляції влітку – дурниці. Невже хлопці з Кореї – кращі фахівці?

Шановний пане Аксьонов, щоб дати Вам фахову відповідь, ми звернулися до експерта „Німецької хвилі” з питань мовлення Йорґа Мюллера. Він каже, що справа зовсім не у тому, де кращі радіоінженери – в Німеччині чи в Південній Кореї. Якість будь-яких радіопередач на коротких хвилях залежить від атмосфери. А вона, на жаль, буває примхлива.

Усе залежить від іоносфери

Загалом принцип поширення коротких радіохвиль – складна штука, але пан Мюллер спробував пояснити її спрощено. Ось його розповідь.

Сигнал з передавача „Німецької хвилі” чи іншої станції скеровується під певним кутом у небо. Там він відбивається від верхнього шару атмосфери, який називається „іоносфера”, і повертається під кутом на землю. Якість прийому залежить саме від стану цієї іоносфери, який змінюється під впливом сонця. Наприклад, якщо на сонці відбуваються так звані магнітні буревії, якість прийому коротких хвиль сильно погіршується. Тоді в приймачі чути шипіння, а слова ведучого важко розібрати.

Очевидно, саме це мав на увазі пан Аксьонов та всі, хто звертається до нас зі схожими спостереженнями. Щоб зменшити залежність від іоносфери, „Німецька хвиля” висилає передачі на коротких хвилях на двох різних частотах. Тому якщо нас погано чути, наш радіоінженер Мюллер радить пошукати іншу частоту. Як правило, на ній прийом кращий.

Що ж стосується того, коли на коротких хвилях чутність краще, то за словами Йорґа Мюллера, тут немає жодних відмінностей. Незалежно від того, чи ви нас слухаєте влітку чи взимку, на якість ефіру це не впливає. Просто в певний день нашим корейським колегам, очевидно, пощастило більше: іоносфера в їхній частині планети була „спокійнішою”.

Потрібні слухачі-професіонали

Тепер про оголошення, яке ми зробили на початку передачі. Нас завжди дуже цікавить якість прийому наших програм в Україні, а можливості відстежувати її обмежені. Тому тим із вас, хто більш-менш розуміється на радіо і слухає „Німецьку хвилю” постійно, ми пропонуємо стати нашими „моніторами”, тобто вести щоденники якості прийому. Для цього вам треба коротко написати про себе і про те, який у вас радіоприймач. Ми передамо листи у технічний відділ, який повідомить вам подробиці співпраці. Ми ж зі свого боку надамо „професійним слухачам” призи.

У продовження теми ще один лист. Наш постійний слухач Микола Крученюк з Києва свого часу скаржився, що в столиці передачі „Німецької хвилі” не можна було почути на ультракоротких хвилях, а отже в хорошій якості. Тепер у нас в українській столиці два партнери: Радіо Київ та радіо „Промінь”, але пан Крученюк знову критикує:

Це зроблено дуже фігурально. Вашу півгодинну передачу розрізали на п’ятихвилинні шматки, котрі транслюються у різний час з годинними інтервалами. Це велика незручність.

Шановний пане Крученюк, нам дуже шкода, що Вам незручно слухати нас у тому форматі, як це роблять наші партнери. Але це їхнє право – вирішувати як транслювати передачі „Німецької хвилі”. Тому радимо Вам звертатися з побажаннями безпосередньо до згаданих радіостанцій.

Перейдемо до підсумків вікторини. У серпні запитання було таким:

У якому німецькому місті щоліта проходить музичний фестиваль імені Ріхарда Вагнера?

Правильна відповідь – це місто баварське місто Байрейт. Саме там Ріхард Вагнер, який народився в Лейпцигу, а помер у Венеції, ще за свого життя започаткував музичний фестиваль. У Байрейті ж він і похований.

Головний приз – радіоприймач – ми відправляємо на Житомирщину, до міста Новоград-Волинського, де мешкає Галина Бойчук.

Заохочувальні призи цього разу отримають Андрій Куклін з Одеси, Леда Лаце з Чернівців та Матвій Гулюк з Мінська.

Пишіть нам на адресу в Україні:

НІМЕЦЬКА ХВИЛЯ

вул. Богдана Хмельницького 25

01901 Київ

Адреса електронної пошти: ukraine@dw-world.de