1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Поштова скринька

DW не може замінити прокуратуру

Останнім часом до редакції „Німецької хвилі” надійшло особливо багато листів з проханням „допомогти встановити справедливість”. Люди розповідають про корупцію серед чиновників чи злочинні, на їхню думку, дії бізнесменів. Нас закликають надіслати кореспондентів або оприлюднити матеріали в Німеччині.

default

Дуже прикро, але це неможливо. Ми співчуваємо всім тим, хто почуває себе скривдженим і не знайшов підтримки в українських установах. Але ми як німецька радіостанція не можемо замінити українську прокуратуру чи суд. Крім того, ми не маємо ані людських, ані матеріальних можливостей для журналістських розслідувань в Україні. На жаль, це так. Сподіваємося, що ви нас зрозумієте.

Тепер до ваших листів. Павло Яковенко з Харківської області поділився з нами cвоїми думками про перспективи України стати членом ЄС:

Германия – главный двигатель ЕС. У вас есть политики, какие могли бы сказать Украине: «Украинский менталитет не совместим с европейским, и Украине пока нет места в ЕС.» Украинскому правительству не следует обманывать себя и свой нищенский многострадальный народ. Они рассчитывают, что ЕС будет кормить Украину? Обман!

Ми дуже раді листам, у яких ви ділитеся своїми думками про Україну. На жаль, деякі автори вживають відверто расистські та антисемітські вислови. Такі висловлювання в ефір не підуть, бо це суперечить нашим редакційним засадам. Але більшість листів справді цікаві, отже - пишіть, може, наступного разу ми прочитаємо й вашого листа.

Валерій Подворчин з Запорізької області звернувся до нас із таким проханням:

У нашому селі проводилися перепоховання німців, загиблих у роки війни. Через деякий час після закінчення робіт я знайшов на своєму городі цілий посмертний жетон. Я чув, що ці жетони розшукують родичі загиблих. Прошу повідомити, куди з цього приводу звертатися?

У цьому та схожих випадках радимо звертатися до німецької організації „Союз із догляду за військовими похованнями”. Адреса в Німеччині:

Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Bundesgeschäftstelle

Werner-Hilpert-Str. 2

34117 Kassel

Deutschland

Тепер до результатів вікторини. У січні запитання було таким:

Яка країна від початку року головує в Європейському союзі?

Правильна відповідь:

Австрія.

Головний приз - радіоприймач від „Німецької хвилі” - дістанеться:

Андрієві Якубенку з Харківської області.

Заохочувальні призи з логотипом „Німецької хвилі” отримають:

М.В. Допішний зі Львівської області,

Петро Герман з Тернополя та

Б.О. Кравченко з Кременчука.

Конкурс триває, пишіть. Наша адреса в Україні:

НІМЕЦЬКА ХВИЛЯ

Вул. Богдана Хмельницького, 25

01901 Київ

Адреса в Німеччині:

DEUTSCHE WELLE

Українська редакція радіо

Kurt-Schumacher-Str. 3

53113 Bonn

Факс: 49 228 429 4500

Листи приймаються також електронною поштою на адресу:

ukraine@dw-world.de