1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Die Zeit: Росія може втратити Північний Кавказ

Німецький тижневик Die Zeit з Гамбурга аналізує ситуацію на Північному Кавказі після нещодавніх подій у Нальчику, республіка Кабардино-Балкарія, де велика група бойовиків вчинила збройний напад на приміщення силових структур. Автор статті Йоганнес Фосвінкель пише:

Новий спалах насильства на Північному Кавказі не став несподіванкою. Згідно з попередніми даними, власті в Нальчику, столиці Кабардино-Балкарії, точно знали про напад, але не змогли його відвернути. Після двох чеченських воєн отрута суспільного та морального розпаду давно просочилася до шістьох сусідніх північнокавказьких республік. Їхня імунна система заслабла від корупції, зловживання владою та односторонньої політики Москви, що робила ставку тільки на насильство. З Дагестану мало не щодня надходять повідомлення про вибухи бомб та збройні напади на міліцію, -

зауважує Die Zeit і продовжує:

... Москва роками не дбала про Північний Кавказ належним чином, а коли було запізно, намагалася встановити мир за допомогою зброї. Жалюгідний стан регіону документує статистика: середня заробітна платня на Північному Кавказі вдвічі менше, ніж у середньому по Росії, а рівень безробіття становить 60 відсотків. Соціальна несправедливість підсилена впливом радикального ісламізму створила вибухонебезпечну атмосферу... Дії силових структур у Нальчику загострили конфлікти. Міліція ставиться до всіх мусульман як до потенційних злочинців, проводить масові арешти і, як кажуть правозахисні організації, не гребує тортурами. Було закрито 18 мечетей. Віруючі можуть молитися лише в одній, яку за постійне спостереження за нею, в народі прозвали „мечеть КДБ”. У результаті ісламістські угруповання стали ще більше радикальними, -

констатує Die Zeit і далі пише:

Перед початком другої чеченської війни тодішній прем’єр-міністр Сергій Степашин попереджав, що Росії загрожує втрата Північного Кавказу. В результаті Кремль таки прив’язав до себе спустошену республіку. Небезпека, на яку вказував Степашин, відтоді збільшилася. Але розпад Росії на південному кордоні сьогодні мало пов’язаний із сепаратистськими настроями кавказців. Державний суверенітет, зважаючи на невдалий досвід Чечні, не приваблює ані більшість населення, ані владну еліту. Можновладці віддають перевагу московській годівниці. Але в боротьбі за владу й прибутки кавказькі клани використовують радикалізованих ідеологів, тих, хто зневірився чи бажає помсти. І ці не даватимуть спокою Росії, а Москва поки не знайшла рішення проблеми, - вважає Die Zeit.

До іншої теми. На думку газети Rheinischer Merkur з Бонна, цього тижня з Перської затоки надійшли дві хороші новини. Перша - дві третини іракців взяли участь у референдумі про конституцію країні. Друга - почався процес над колишнім іракським президентом Саддамом Хусейном:

Звичайно, якщо поглянути на ці дві новини більш ретельно, то вони лише створюють ілюзію нормальності. Процес над Саддамом, яким би правильним і важливим він не був, можливий лише за умов збройного захисту з боку США та анонімності суддів. Оскільки Америка активно підтримує процес, існуватимуть сумніви щодо його незалежності. Вірогідний вирок - смерть на шибениці, який до того ж підлягає виконанню впродовж 30 днів після винесення вердикту, - призвів до того, що Міжнародний кримінальний суд у Гаазі відмовився співпрацювати з іракським судом, -

зауважує Rheinischer Merkur і далі пише:

Висока явка на конституційному референдумі не зупинить хвилю насильства. Ірак перетворився на притулок для терористів. У цивільного населення залишилося підозріле ставлення до окупаційних військ. Крім того з кожним загиблим американським солдатом зростає небезпека, що виборці в США змусять Вашингтон повернути війська додому, а Ірак погрузне в хаосі та насильстві. І все ж таки американці демонструють, що вони серйозно налаштовані на демократизацію Іраку. Було б божевіллям, не побажати їм на цьому шляху успіху, - вважає Rheinischer Merkur.

  • Дата 23.10.2005
  • Автор Огляд тижневої преси підготував Роман Гончаренко.
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALwD
  • Дата 23.10.2005
  • Автор Огляд тижневої преси підготував Роман Гончаренко.
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALwD