1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Die Welt: німці дивляться на ЄС прагматично

Сьогоднішні теми - розширення Євросоюзу, п’ять років спільній європейській валюті євро та підтвердження смертного вироку колишньому іракському диктатору Саддаму Хусейну. Спочатку про Європейський союз, який першого січня прийме до своїх лав ще двох новачків. Як засвідчило опитування, проведене на замовлення німецької газети Die Welt, більшість німців, наприклад, зовсім не в захваті від вступу до ЄС Болгарії та Румунії. У своєму коментарі видання пише:

Визначити географічне положення цих країн або назвати їхніх сусідів – для більшості німців це завдання, яке вимагає концентрації. Не дуже багато громадян Німеччини і передусім тих, хто проживає в її західній частині, вже побували в цих країнах. Тому ейфорійне привітання Бухареста та Софії в ЄС викликало б здивування. Німці дивляться на Європу без ейфорії. У їхньому ставленні до ЄС переважає прагматизм. Лише поступово вони почали усвідомлювати, що Польща, Угорщина, Чехія та інші колишні соцкраїни вже давно стали членами Євросоюзу. Хоча у довгостроковій перспективі, принаймні так повідомляють соціологи, німці бачать швидше користь від останнього кола розширення, ніж шкоду. Така обережна і виважена позиція свідчить про справжній реалізм, - переконана німецька газета Die Welt.

Тему розширення Євросоюзу продовжує французька газета Le Monde:

Болгарія та Румунія знають, що вони набувають членства в ЄС за складних обставин. (...) Обидві країни мусять подвоїти свої зусилля, аби виконати всі критерії Євросоюзу. ЄС, у свою чергу, повинен обережно інтегрувати нових членів до своїх лав і таким чином продемонструвати, що процес розширення перебуває під контролем. І хоча зараз цей процес гальмується, це зовсім не означатиме, що під питанням опинилася загальна стратегія. Розширення й надалі залишатиметься двигуном економічного зростання й інструментом стабілізації, - вважає французька газета Le Monde.

Інша французька газета – Liberation – присвятила свій коментар п’ятій річниці запровадження євро. Принаймні у Франції спільна європейська валюта користується сьогодні не найкращою популярністю. У зв’язку з цим видання пише:

Зменшення популярності спільної європейської валюти серед тих, кому доводиться жити разом з нею, має стати серйозним сигналом для Європейського союзу. Якби такі настрої спостерігалися тільки у Франції, то тоді можна було б розгледіти в них логічні наслідки референдуму 2005-го року. На ньому французи проголосували проти конституції ЄС. Підозра й недовіра до спільної європейської валюти збільшується також у Німеччині й в Італії – тобто, в країнах, де не точиться таких гострих дебатів про Європу, як у Франції. Скептичне ставлення британців до євро теж не дуже вже й змінюється. Сьогодні треба бути мабуть хіба що словаком, аби із захопленням сприймати входження до єврозони, а значить і до клубу багатих, - коментує французька газета Liberation.

Швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung звертає увагу на те, що у Франції дехто намагається навіть спихнути внутрішні проблеми на євро:

Як просто, посилаючись на занадто твердий євро, відвернути увагу від „французької хвороби”. (...) Лівим політикам не доводиться більше замислюватися над тим, якого удару по міжнародній конкурентноздатності країни завдасть їхній закон про 35-годинний робочий тиждень, а правим не треба виправдовуватися, чому, маючи упродовж стількох років парламентську більшість, вони так і не спромоглися прискорити темпи економічних реформ. Сюди можна ще дещо додати: вже занадто регульований ринок праці, інтервенціоністський інстинкт політиків або, скажімо, загальмована лібералізація ринків, - зазначає швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung.

І на завершення – кілька коментарів про підтвердження смертного вироку колишньому іракському диктатору Саддаму Хусейну. Іспанська газета El Pais зауважує:

У своєму листі, поширеному адвокатами, Саддам Хусейн заявляє, що готовий пожертвувати своїм життям заради Іраку. Попри свій опортунізм, диктатор, якого приговорили до смерті через повішення, якраз вказує на ті причини, чому його страта буде серйозною помилкою. Знищення Саддама не загоїть рани країни. Швидше за все слід очікувати зворотної реакції. Страта може викликати ще більшу ескалацію насильства, а деспот перетвориться на мученика, - застерігає іспанська газета El Pais.

В угорській газеті Magyar Nemzet читаємо:

Процес проти колишнього диктатора продемонстрував хаос, до якого призвела в Іраку політика США. Можна тільки сподіватися, що внаслідок провалу цього експерименту в майбутньому в світі використовуватимуть делікатніші методи і головне перестануть форсувати „демократизацію”. Нинішні ж методи спричинили занадто багато людських жертв, а якихось тривких, справжніх результатів досі немає, - вважає угорська газета Magyar Nemzet.

  • Дата 28.12.2006
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALrD
  • Дата 28.12.2006
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALrD