Deutsche Welle знову «глушать» | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 12.02.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Deutsche Welle знову «глушать»

Трансляцію теле- і радіопрограм Deutsche Welle через супутник Hotbird 8, починаючи від середи, було заблоковано. Також було перервано інтернет-мовлення. За попередніми даними, атака походила з Ірану.

default

Це вже другий раз, коли було масово пошкоджено теле- і радіотрансляцію Deutsche Welle через супутник Hotbird 8, розповідає інтендант Deutsche Welle Ерік Беттерман: «Це серйозний випадок, оскільки вже вдруге нашій трансляції завадили так, що сигнал не приймався. Це стосується не лише мовлення на Іран, а також і всіх наших аудіопрограм, які ретранслюють радіостанції-партнери. Телепрограми ж не можна було зловити на просторі від Москви до Атлантики».

В Україні не було сигналу Deutsche Welle

Супутникову трансляцію DW-TV було цілеспрямовано перервано з вечора середи. Хоча вночі вона знову з'явивлася на кілька годин, у четвер проблеми продовжилися. Супутник Hotbird 8 забезпечує трансляцію в Європі та деяких інших державах. У тому числі в Ірані. Через технічні проблеми протягом двох днів слухачі в Україні теж не могли чути радіопрограми української редакції Deutsche Welle в ефірі радіостанцій-партнерів.

Studio, Mikrofon, Deutsche Welle, Computermonitore

Слухачі не могли чути радіопрограми Deutsche Welle

Схожа ситуація вже була 7 і 8 грудня, тоді теж було пошкоджено передачу сигналу. За даними Європейської супутникової організації зв'язку, завади посилали з Ірану.

Неприйнятні дії

Цього разу знову є ознаки того, що атаку було здійснено з Ірану. Інтендант Ерік Беттерман вже надіслав листа протесту до іранського посольства у Німеччині, де назвав обмеження свободи ЗМІ і висловлення думки «неприйнятними».

Міжнародна організація «Репортери без кордонів» засудила дії іранського керівництва з обмеження інтернету. 11 лютого до 31 річниці заснування ісламської республіки іранські користувачі мали обмежений доступ до мережі або зв'язок було взагалі перервано. Для компаній мобільного радіозв'язку заблокували функцію відправлення текстових повідомлень ще з вечора 6 лютого.

«Такими заходами уряд прагне перешкоджати критикам організуватися і поширювати критичні повідомлення і фотографії всередині країни або за кордон», - йдеться в заяві Репортерів без кордонів.

Також 10 лютого відповідні іранські відомства оголосили про плани замінити поштовий сервіс gmail від американського концерну Google на інший. Корпорація Google підтвердила, що в Ірані нині її поштою пересилається мало повідомлень, а іранські інтернет-користувачі мають труднощі з доступом до своєї електронної пошти.

Напередодні, під час масових заходів з нагоди 31 річниці заснування ісламської республіки, в Ірані сталися сутички демонстрантів з поліцією. Повідомляється також про арешти учасників акцій протесту.

Автор: Наталя Неділько, Бріта Клейман

Редактор: Євген Тейзе